文法
一、日语中表示思维、语言内容的复句表达方式,相当于英语中的从句
即:句子1(谓语动词)+句子2=句子3
如:我觉得 + 他今天会来 = 我觉得他今天会来
爸爸说 + 明天会下雨 = 爸爸说明天会下雨
姐姐认为 + XX大明星明年要来开演唱会=姐姐认为明年XX大明星要来开演唱会
要表达这样内容的句子,用日语应该使用以下格式:
简体句 + と+ 表示思维、语言的谓语动词
例、思います、言います、話します、考えます、喋ります...
注意*
1、在合成新句子的时候,内容句中如果其本身有提示主语的助词は的时候,要把它变成が。
2、表示语言内容时候,可以分为直接引语和间接引语,简介引语需要改成简体句,直接引语直接加上引号「~~~~」就可以。
例、①わたしは思います。
②彼は今日来ます。
⇒③わたしは 彼が今日来る と思います。
例、①父は想像します。
②わたしはピアノができます。
⇒③父は わたしがピアノができる と想像します。
例、①先生は 言いました。
②日本の物価は高いです。
⇒③先生は 日本の物価が高い と言いました。
例、①昼の駅前はにぎやかです。
②お姉さんは教えました。
⇒③お姉さんは 昼の駅前がにぎやかだ と教えました。 间接引语
お姉さんは「昼の駅前はにぎやかです」と教えました。直接引语
例、①その人はインド人です。
②李さんは言います。
⇒③李さんは その人がインド人だ と言います。 间接引语
李さんは「その人はインド人です」と言います。直接引语
以上内容来自专辑
珂珂老师讲的太能让人理解进去!太棒了
珂珂教日语 回复 @1363955ryrl: 能帮到你那真是太棒了