狄仁杰黄金案7换尸疑云

唯天语止 回复 @该吃吃vpoojbbvvf: 是的。一是案中案结构过于复杂，二是陈大使译本删节较多，三是外国人思维和中国人还是有差别的

唯天语止 回复 @简单生活_hw5: 是的，不仅太太，连先生都很少见。我用的是陈来元译本，虽然陈大使将此书译的古风盎然，意境典雅，但涉及一些制度礼仪难免有疏漏。估计英文原著就是Mrs.他就直译了。毕竟此书本就是一个近代外国人写给外国人看的，书中还有不少让中国人看了怪怪的地方，各位听友尽量包容，多关注其悬疑推理方面吧