六月二十六日的信札｜博尔赫斯（阿根廷）

六月二十六日的信札

以后，让鸟对你说起我们的生活。
一个男人历经太多生活的故事
透过他的话，你将只会看见
一个旅人的房间，一扇窗户，
那里泪水像雾，给被雨折断的树蒙上一层纱……

夜来了。你听见了菩提树下的声音：
人类的嗓音闪烁，如同土地之上
忽红忽绿的天蝎星

不要再去听我们的忧虑之声，
不要再去想我们将遇到什么，
甚至忘记我们的名字。听我们
用白天的嗓音说话，只让白天
照耀。当我们被全然的恐惧打败，
当死亡于我们仅只是透明，
当它像夏夜的空气一样明亮，
当我们飞着，被穿过所有这些虚幻之墙的
轻盈带走（风推着这些墙），
你将只会听见森林后面的
河水声，你将只会看见
夜的眼睛闪烁......

当我们用夜莺的嗓音交谈......