大大小小的俚语

“大”和“小”是我们常使用的概念。Big 和 small 也是英语学习中最基础的单词。

但是你知道关于 big 和 small 有哪些有趣实用的俚语吗？

先学“大”的

Big deal: 重要的事或人

Someone or something is a big deal.

No big deal: 没有关系，没什么了不起、没什么大不了（表示谦虚）

Big mouth: 大嘴巴、小喇叭，到处乱说、不能保守秘密的人

Big shot: 大人物, 但也可以是讽刺的语气，指自我感觉良好的人

A big ask: 令人为难的请求

Have bigger fish to fry: 另有要事、还有更大的问题要去处理

再学“小”的

Start small：从小处着手、从小处开始

Don’t sweat the small stuff: 不要为小事烦恼

It’s a small world: 这世界真小；真有这等巧事；无巧不成书

Small talk: 闲聊；聊天

Small favor:小忙

Sometimes small favors are actually big asks: 有时候，小忙其实是大要求

In small doses: 小剂量、每次少量地。可以形容用药剂量，但也可以形容性格鲜明但难相处的人Take them in small doses: 不能一直相处，只能偶尔为之

Big fish in a small pond: 大材小用

I'd rather be a big fish in a small pond: 宁做鸡头不做凤尾

这些大大小小的俚语形象又实用。好好学习，尽快用起来吧！

图片来源：unsplash.com