示儿
示儿
陆游 〔宋代〕
死去元知万事空，但悲不见九州同。
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
译文
原本知道死去之后就什么也没有了，只是感到悲伤，没能见到国家统一。
当大宋军队收复了中原失地的那一天时，你们举行家祭时不要忘了告诉我！
注释
示儿：写给儿子们看。
元知：原本知道。元，通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”，但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”，因为是通假字，所以并不影响本诗的意境，尚有争议。人教版等教材多为“元”，不常用通假字。
万事空：什么也没有了。
但：只是。
悲：悲伤。
九州：这里代指宋代的中国。古代中国分为九州，所以常用九州指代中国。
同：统一。
王师：指南宋朝廷的军队。
北定：将北方平定。
中原：指淮河以北被金人侵占的地区。
家祭：祭祀家中先人。
无忘：不要忘记。
乃翁：你们的父亲，指陆游自己。
陆游 〔宋代〕
死去元知万事空，但悲不见九州同。
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
译文
原本知道死去之后就什么也没有了，只是感到悲伤，没能见到国家统一。
当大宋军队收复了中原失地的那一天时，你们举行家祭时不要忘了告诉我！
注释
示儿：写给儿子们看。
元知：原本知道。元，通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”，但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”，因为是通假字，所以并不影响本诗的意境，尚有争议。人教版等教材多为“元”，不常用通假字。
万事空：什么也没有了。
但：只是。
悲：悲伤。
九州：这里代指宋代的中国。古代中国分为九州，所以常用九州指代中国。
同：统一。
王师：指南宋朝廷的军队。
北定：将北方平定。
中原：指淮河以北被金人侵占的地区。
家祭：祭祀家中先人。
无忘：不要忘记。
乃翁：你们的父亲，指陆游自己。
以上内容来自专辑
用户评论
- 2024更美好
26个
石头讲故事啦 回复 @2024更美好: 啥？
- 无糖冰美史
石头讲故事啦 回复 @无糖冰美史: 你能喜欢是我的荣幸哦，欢迎继续收听我们的节目，一起学习，共同进步
- 映m雪梅ei花
这声音真好听
石头讲故事啦 回复 @映m雪梅ei花: 谢谢你的喜欢和鼓励
，好开心 - 听友393952409
不好意思啊石头讲故事啦 回复 @听友393952409: 欢迎参与评论和留言哦
- 听友262528807
发钕还敢跟很管用回合肥不够滚滚滚v等你非日常v好衄VC吃v。吃不吃小
石头讲故事啦 回复 @听友262528807:
- 米粒妈妈睡前小故事
👍
石头讲故事啦 回复 @米粒妈妈睡前小故事: 谢谢您的喜欢和鼓励哦
- 小祝啊
可以早上放给孩子听
石头讲故事啦 回复 @小祝啊: 嗯，多听听古诗对孩子有好处哦
- 听友347843249
我就，悲剧，🤔，宝🥚过咯回来咯去做
石头讲故事啦 回复 @听友347843249: 我就喜欢你这种随性的互动留言
- 听友381577539
每天都听，很不错
石头讲故事啦 回复 @听友381577539: 谢谢你这么捧场哦
，我们一起学习，共同进步吧
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
《示儿》是南宋爱国诗人陆游临终前对儿子的遗嘱。语言不假雕饰，直抒胸臆。表达的是诗人一生的心愿，倾注的是诗人满腔的悲慨。诗中所蕴涵和积蓄的情感是极其深厚、强烈的，但却出之以极其朴素、平淡的语言，从而自然得达到真切动人的艺术效果。
石头讲故事啦 回复 @失业月光族: 你真棒👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻