英文良言当时间停驻时你在想什么

今日一句：当时间停驻时，你在想什么？

愿你在漫长的时光中，总有一个夥伴陪在身旁。

As happens sometimes, a moment settled and hovered and remained for much more than a moment. And sound stopped and movement stopped for much, much more than a moment.
— John Steinbeck, Writer, Of Mice and Men

有时候，在某个瞬间，时间停滞，久久盘桓，持续的时间远比一瞬间更长久。 在这个瞬间里，声音停驻，动作静止，远远、远远超过一个瞬间的长度。
——约翰·斯坦贝克，作家，《人鼠之间》

▍作者简介

约翰·斯坦贝克（1902年2月27日~1968年12月20日），20世纪美国作家，生于美国加利福尼亚,曾在 《纽约时报》担任记者。 代表作品有《人鼠之间》、 《愤怒的葡萄 》、《月亮下去了》、《伊甸之东》、 《烦恼的冬天》等。 1962年获得诺贝尔文学奖。

▍生词好句

• 表达

hover v. 像鸟一样盘旋，来来来回回地飞
Seagulls hover over the surging waves.
一群海鸥在惊涛骇浪上翱翔。

▍补充

前行的路上，在无穷无尽的漫长时光中，有一个夥伴是多么重要，而无人倾听的深夜，将会多么难熬。 在每一个阳光慵懒的午后，每一个秋风渐起的傍晚，每一个月光如水的深夜，在每一个可能短暂也可能漫长的特别瞬间，你，会想起谁呢？ 欢迎你在留言区和我们分享。

▍心得

时间在圣者的眼中，既存在，也不存在。

孔子好学，当他深入一门学问，彷佛进入我们今天说的心流状态，于是「发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至」，时间在孔子的感知之中已然不存在。

但当孔子站在河岸上，望见奔赴大海的湍急水流，一时内心百感交集，于是感叹：「逝者如斯夫，不舍昼夜」，时间在那时的孔子感知中，又是真真实实地存在。

如果从佛家的角度看，其实时间是相对的概念，并没有真正的时间长短。在佛的观察中，过去、现在、未来都可以随时在眼前发生（要理解这点可以从《露西》这部电影中，主角自由穿梭于时空上体会）。

那么圣者的时间观能给我们什么启发？

时间既存在也不存在，我们可以善用时间，让时间成为学习的资粮，从中忘却自我、不断卓越；我们又应觉察时间，让无常的现实提醒自己珍惜光阴，莫等闲而积极进取。最终，能够为自己留下不朽，为人间立功、立言、立德，乃至成就超越时空的圣者境界，从此不再被一切束缚，成为真正自由的灵魂。

未来持续地来，心愿一直都在。