商务表达｜商品生产全过程的英语表达

Hey there, it’s xdf practical business English podcast. I’m Melody.

欢迎大家收听新东方每日商务英语。

我是方圆。

In today’s episode we’re going to talk about goods.

Have you ever thought through goods? I mean, do you have any idea about how goods can be goods? So Let’s dive into this whole thing.

在今天的内容，我们来聊一聊商品全过程。

我们普通所见的商品在生产过程中都需要用到原材料(raw material)，比如钢铁，棉花，塑料制品等等，这些原材料经过一定的加工，就会变成不同的组成部分(part或component)，最终组合成人们所需要的商品(goods)。

————

当然，除了原材料，还需要人工(labor)和资金(capital)的投入，才可以完成产品的生产。正在生产过程中的产品可以被叫做半成品(work-in-progress/ work-in-process)，而制成品(finished goods)则是最终要面市的商品。

————

有些时候，我们并不是直接用原材料进行加工，而是从供应商(supplier)那里直接获得组成部分(components)，这种方法被称为外购(outsourcing)，【注：outsourcing也可以称为“外包”，具体翻译根据场景来判定】，主要是为了服务公司内部(in-house)生产服务。

————

生产出来准备运往市场销售的商品通常会存放在仓库(warehouse)中，这说明公司的产品有存货(in stock)。为了保证货源充足，供应商需要供货及时(in time)。这样有秩序、有效率的产品生产方式被叫做精益生产(lean production或者lean manufacturing)。

Okay, that’s pretty much about today.

Thanks for listening.

以上是今天的全部内容，感谢收听。

另外，欢迎在文章下方给我留言或私信我你对英语的疑问，同时欢迎关注微信客户小助手【VX：AdenL0116】

我是Melody.

See you soon.   

关注「每日商务英语」

学习职场英语表达 解读时下热点