Vol. 67 | 教你西语中那些不可描述的声音...

图文请查看公众号letsespannol 回复：Onomatopeya 或者：拟声词
背景音乐: 
Bombai - Solo si es contigo feat. Bebe 




我承认我又标题党了...
无论可不可描述
它们都有一个专有名词
Onomatopeya 拟声词


动物朋友们
Perro 汪汪：guau guau
Gato 喵喵： miau miau 
Pájaro 小鸟：pio pio
Rana 青蛙：croc croc
Ratón 老鼠：一片安静
插播小故事：la ratita presumida
Pato 鸭子：cuac cuac
Vaca 牛： muu muu
Abeja 蜜蜂： bzzzzzzzzzzz
Oveja 绵羊： Beeeeeee
生活中的拟声词
Besos 接吻： mua mua 
Dolor 疼： ¡Ay! ¡Ooooops! ¡Ah-oh! ¡Ahhhhhh!
Coche 汽车： ruun ruuun
Tren 火车： chuu chuu
Silencio 安静：Shhhh
Telófono/Timbre 电话/门铃：ringggggg
掉东西：¡Pam! ¡Crash!
Cámara 照相机：¡Clic! 
Beber 喝水：glu glu
Roncar 打呼噜： zzzzzzzzzzzzz
Llorar 哭： waaaaaaaaaaaw
Tocar la puerta 敲门：toc toc


Comer 吃东西：ñam ñam
但是在西班牙吃东西最好不要发出任何声音哦！


因为西班牙只有吃蜗牛的时候才会发出sip的声音~
吸溜着吃
在西班牙（至少Alicante）
想吃蜗牛的话可以在市场上买到
也可以去山上野外捉蜗牛
西班牙吃蜗牛非常常见
（节目中提到的法语节目在这里）
一般会吃小小的
时间是5-8月
但是蜗牛要洗干净
虽然洗不掉parásitos 寄生虫
(节目中读错了重音555）
但是可以让它们排出体内的脏东西
喜欢享受慢生活的西班牙人从来没有prisa