江南
汉乐府
江南可采莲,
莲叶何田田,
鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东,
鱼戏莲叶西。
鱼戏莲叶南,
鱼戏莲叶北。
江南
指长江以南地区。即现在长江流域下游南岸的浙江、苏南及上海地区。如苏州、绍兴、宁波、无锡、徽州等。这里水源丰富,随处可见大片种植的荷花。
采莲
采摘莲子。莲子是荷花的果实,营养丰富还是具有清神醒脾、止泻固精等作用的药材。
田田
形容荷叶层层叠叠茂密的生长在一起,连成一片的景象。
戏:游动玩耍
译文:
在江南可以采莲的季节,莲叶层层叠叠茂密的挤在一起,鱼儿在莲叶间游动嬉戏。
一会儿在莲叶东面嬉戏,一会儿在莲叶西面嬉戏,
一会儿在莲叶南面嬉戏,一会儿在莲叶北面嬉戏。
《江南》是汉代民歌,作者不详。诗中运用大量重复的句式和字眼,表现了古代民歌朴素明朗的风格。描绘了江南采莲的热闹欢乐场面。
对于小宝贝们来说,背诵这首诗,比较头疼的是最后四句。东、西、南、北的顺序不太容易记住。大家不妨伸出小手按照鱼儿游动的方向模拟一下鱼儿游动的路线帮助记忆。
之前在幼儿园,老师还教过这首诗为歌词的歌曲,大家可以一边唱一边跳哦。
先向右波动小手,再向左,然后向下,最后向上。因为上北下南左西右东嘛。
还没有评论,快来发表第一个评论!