Animal Farm Chapter 1

《动物农场》与其说是一部通常认为的预言（和寓言）小说，毋宁说是一部推理小说。毕竟它开始创作于1943年11月，距离莫斯科审判已有一些年头，奥威尔在《动物农场》中所做的，其实只不过是“重建现场”。这部小说的情节与斯大林统治下的苏联的高度相符，并不是作者擅长未卜先知的“预言”，而是他具有善于捕捉蛛丝马迹的观察能力和无所畏惧的道德勇气。

奥威尔(OrwellGeorge)英国小说家、散文家、评论家。

作为当代最有影响力的两部政治寓言小说《动物农场》和《1984》的作者，乔治·奥威尔的重要性自然是不言而喻的；然而，绝大多数读者对他的认识也仅止于这两部小说。杰弗里·迈耶斯的《奥威尔传：冷峻的良心》被认为是迄今最权威的奥威尔传记；奥威尔本人的信件和日记，以及他在《动物农场》和《1984》之前的诸多作品，也有助于我们更好地理解这位特立独行的作家。《奥威尔日记》、《奥威尔信件集》及迈耶斯的《奥威尔传》今年都出了中译本，就让我们围绕这几本书，再来谈一谈奥威尔。

《奥威尔信件集》 （英）乔治·奥威尔 著 李莉 等译 华中科技大学出版社 2016年1月版

一

乔治·奥威尔自称是“一个政治作家”，并且说他自己“对政治和作家这两个词是同样看重的”。而大部分读者对他的印象也不外如是：《动物农场》和《1984》的作者，先知与圣徒，毕生坚持人道主义、揭露极权统治之恶，或者如杰弗里·迈耶斯为他所作传记的书名所推许的：“一代人的冷峻良心”（Wintry Conscience of a Generation）——这出自V·S·普里切特对他的评价。总之，他的写作总是与现实政治紧密相联，其声誉并非纯文学意义上的，即便他已被公认为“第一流的文体大师”。