咏风
王勃〔唐代〕
sù sù liáng fēng shēng
肃 肃 凉 风 生 ,
jiā wǒ lín hè qīng
加我 林壑清。
qū yān xún jiàn hù
驱 烟寻涧户 ,
juǎn wù chū shān yíng
卷雾 出山楹。
qù lái gù wú jì
去 来固 无 迹 ,
dòng xī rú yǒu qíng
动息 如 有情。
rì luò shān shuǐ jìng
日 落山水静
wéi jūn qǐ sōng shēng
为君起 松声。
注释
肃肃:形容快速。
风:一作“景”。
加:给予。
林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
驱:驱散,赶走。
寻:一作“入”。
涧户:山沟里的人家。
卷:卷走,吹散。
雾:一作“露”。
楹:堂屋前的柱子。
山楹:指山间的房屋。
固:本来。
迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
动息:活动与休息。
松声:松树被风吹动发出像波涛一样的声音。
肃肃凉风生,加我林壑清。 驱烟寻涧户,卷雾出山楹。 去来固无迹,动息如有情。 日落山水静,为君起松声。(版本一) 肃肃凉景生,加我林壑清。 驱烟寻涧户,卷雾出山楹。 去来固无迹,动息如有情。 日落山水静,为君起松声。(版本二)