新闻视频：迪拜世博会以色列馆开始试运营

欢迎添加本专辑的微信学习群助手Talklikehe_1

添加群助手后，会邀请大家入群学习打卡。

我们会不定期在群里分享英语学习相关内容。

[Israel Unveils Pavilion at Dubai Expo 2020]

Israel is gearing up for the opening of Expo 2020 Dubai this Friday, a year after the United Arab Emirates and Israel normalized ties. The Israeli delegation showed the pavilion to reporters today ahead of the official opening of the event. 

The Israel pavilion, which includes a large illuminated sign saying "Towards Tomorrow" in both Arabic and Hebrew will be open to all. Inside, pathways run between sand dunes made of a thin layer of concrete and sand-colored rubber. The delayed Expo 2020 is the first world expo to be held in the Middle East region. Dubai is estimated to have spent some 7 billion US dollars on the event. The expo will run from October 1st to March 31st, 2022. Despite being 2021, this year's Expo is still called Expo 2020 as it was postponed due to the pandemic. 

因疫情推迟的迪拜世博会将于10月1号拉开帷幕。昨天，以色列馆开始试运营。以色列去年刚和阿联酋建交，此次也在展馆中特别突出开放热情的理念。

以色列馆的主题是"面向明天"。整个展馆为开放建筑，以"无围墙，无边界"为展示理念。

步入展馆，印入眼帘的是大片沙丘斜坡，参观者通过斜坡步入开放的"会客厅"，两旁设置的14块大型电子屏幕不间断展示着以色列的自然景观和创新成就。

穿过"会客厅"，就进入了内部展厅，首先看到的是一个环绕式宽荧幕的演讲厅，人们可以通过自己的手机与之互动。

以色列馆突出科技与人文的结合，从各个方面向参观者介绍现代化的以色列。

受疫情影响，原定去年10月开幕的迪拜世博会延期到今年10月1日至明年3月31日举行，仍使用"2020年迪拜世博会"的名称。

这是世博会首次在中东地区举办。迪拜方面称其为阿拉伯世界有史以来举办的最大盛会。目前，共有192个国家确认参展，预计将吸引2500万观众参观。