棒球英豪有声漫画——开篇

大家好！我是主播宅天然。欢迎收听“《棒球英豪》——青春该有的样子”，这是一部漫画朗读作品，大家听我这么说不要惊讶。开通栏目其实主要来自我自身经历，我平时开车、骑车或者跑步的时候因为看手机屏幕不太方便，所以经常带着耳机听喜马拉雅的节目，但是有一段时间一直在看一部漫画，特别希望喜马拉雅也能有讲漫画的节目，这样就可以在我平时无法看屏幕的时候也可以继续听漫画后面的情节了，可很遗憾，搜索了很久都没有。所以我就决定自己做一个这样的节目试试看吧，也希望能给大家带来一种不一样的感受。

说起漫画，大家都不会陌生，在每个人的不同成长阶段都经历过它的陪伴。但漫画并不都是幼儿、儿童的专利，漫画的内容也可以很广泛，很多国家也出版和发行过针对成人的漫画作品。说白了，漫画就是一种内容的载体，就跟电影、电视、小说是一样的，只不过是以图画的形式来呈现的而已。

也许有人会问，既然是图画的形式呈现，光凭声音也无法展现出画面啊？其实您说的也没错，但也不全对。漫画确实是漫画家通过画笔呈现出各种人物、情节、和宏大的场面，但其实漫画家也是在讲故事，只不过是用画笔在讲故事，好的漫画作品一定离不开好的故事情节。也许声音无法传递漫画中的各种图画形象，但是我力争通过语言尽可能还原故事的情节。

那我们言归正传。

这次我们主讲的漫画作品是日本漫画家安达充的《棒球英豪》（英文名：touch,日文名タッチ），这部作品当时获得过日本第二十八回的小学馆漫画赏。可能大家对这个奖项不太了解，但是拿过这个奖的很多漫画作者大家应该都不陌生，包括手冢治虫、滕子不二雄、井上雄彦、高桥留美子、青山刚昌等。他们的那些获奖作品大家更是耳熟能详，包括《名侦探柯南》、《灌篮高手》、《犬夜叉》、《幽游白书》、《哆啦A梦》等等等等。

我们先来简单介绍一下作者安达充，他曾经是少女漫画作家，所以他的作品总是包含着非常细腻的情感，同时又保留着日本人传统的暧昧和模糊的情感表达，所以总是给人一种午后的阳光透过纱帘照进房间的感觉。很美、很温暖、明亮但又不刺眼。但是安达充又是一位很幽默的人，在他的故事中经常会有一些无厘头的表达方式，同时也是非常喜欢自黑的漫画家，他经常会把自己的漫画形象客串到作品中，在自己的漫画中吐槽自己、吐槽漫画编辑，形成了他自己的漫画风格。

再来简单介绍一下这个作品，作品的中文译名有两个，一个是《棒球英豪》、另一个是《邻家女孩》，但其实都不太准确。作品讲的是三个孩子青梅竹马孩子的一起长大在青春懵懂期发生的故事。如果作品被叫做棒球英豪，则重要的女主小南就直接被忽视了；但是要被叫做邻家女孩的话……这么说吧，当我第一次听到这个译名的时候都不知道是安达充的哪个作品，如果大家对他的作品比较了解的话就应该能理解，《邻家女孩》这个译名基本适用于安达充的大部分作品的中文译名……因为他的作品大部分都是男主为了青梅竹马的女主努力奋斗的故事。所以这两个中文译名或多或少都无法准确表达这部作品的内容。但棒球英豪这个名称毕竟是伴随着一代人的记忆，所以我们在这里仍然延续着这个中文译名。