【粤语教学】#披荆斩棘的哥哥#光顾着捣乱而不帮忙(搞搞震,冇帮衬)

【粤语教学】#披荆斩棘的哥哥#光顾着捣乱而不帮忙(搞搞震,冇帮衬)

00:00
01:47

粤语讲多D,今日之词

相信大家最近都有留意《披荆斩棘的哥哥》,我个人喜欢大湾区的张智霖和领头人陈小春,分享有关陈小春在第一期唱的《叱咤(zha)红人》里面的一句歌词:小流氓变叱咤红人,搞搞震便当真。

搞搞震:添乱、调皮捣蛋、捣乱

粤语方言:搞搞震,冇帮衬(光给别人添乱但又不买别的东西,也可以用来表示责怪那些看到身边的人在忙或者需要帮忙时光顾着添麻烦或者捣乱,而不是帮忙做做点实事的人)

帮衬:关顾或者帮忙;冇帮衬:不帮忙、不起实际作用的意思。



以上内容来自专辑
用户评论
  • 可有可无的影子_f1

    多点更新