第10讲：文化篇-认同-人物素材（1）

为了让你快速掌握教师资格证考点，17学堂赠送你5套《经典模拟卷》和《学霸笔记》，以及《教师资格证必考点》。关注“17学堂”微信公众号，回复“喜马拉雅“即可领取。

第10讲：人物素材（1）

同学们大家好，欢迎来到17学堂，我是今天的讲师。今天我们讲人物素材。

接下来，我们就进入到今天的最后一个部分，也就是到人物素材这个内容，咱们会复习到之前曾经讲过的一些老朋友。比如说像这一位辜鸿铭，最近因为觉醒年代的大火，然后很多人开始去关注辜鸿明这位怪才了。辜鸿明，名汤生，字鸿铭，他有一个自己的这个英文名字，所以说他最开始行走江湖的时候，他那个名字用的就是英文名字的英译。他的祖籍是在福建，但是他生于海外，学博中西，号称“清末怪杰”，为什么说他是清末怪杰呢？因为这个人的性格是比较奇怪的。就是他跟一般的人不太好打交道，他鄙视大部分生活当中他所见到的人，但是他也有他自己欣赏的，比如说像这个蔡元培，辜鸿铭就特别的尊重他。这个人虽然说生在海外，但是他是一个有中国心的人，比如说，大家可以看到他的文化背景，他精通英、法、德、拉丁、希腊、马来西亚等9种语言。虽然说他精通这么多的语言，但是他最喜欢的还是我们中国的国语，他曾获13个博士学位，是满清时代精通西洋科学、语言兼及东方华学的中国第一人。他的贡献主要体现在哪呢？刚才说了学贯中西，他还是一个翻译家，他的贡献主要包括在两个方面。第一个方面是将中国的经典古籍比如说像论语，中庸，大学等等译成英文，译成的是非常地道的英文，因为对他来讲他的母语是英文。另外一方面，他是将外国的很多诗歌翻译成了中文，主要有威廉·柯柏《痴汉骑马歌》和柯勒律治的《古舟子咏》，所以辜鸿铭先生在中英互译方面确实做的非常重要的到位，各种语言玩的都很转。

以上就是关于人物素材的知识点，下节课我们继续讲人物素材，17出品必属精品，明天见。