同步精讲第四十六课

你好，我是Lynn。欢迎收听冀教版英语九年级同步精讲第四十六课。通过本课你会了解加拿大是一个多文化的国家。所有加拿大人中有百分之三是第一民族人。那么什么是第一民族呢？第一民族是指被官方认可的印第安人社区。而超过一半的加拿大人拥有英国或法国血统。其余的人来自世界各地：亚洲、非洲、中美洲、南美洲、澳洲和其他欧洲国家。

单词：

名词：

percent/pə＇sent/百分之...

immigrant/＇ɪmɪgrənt/移民

custom/＇kʌstəm/习惯；习俗；风俗

形容词：

central/＇sentrəl/中部的；中间的

official/ə＇fɪɪʃəl/官方的；正式的

介词：

according to/ə＇kɔ:dɪŋ tə/根据；依照

短语：

Central America中美洲

本课的知识点：

1. Three percent of all Canadians are First Nations people.所有加拿大人中有百分之三是第一民族人。

percent意思是“百分之.......”“百分数+of+名词”作主语时，谓语动词的单复数取决于of后面的名词。

Fifty percent of the oil has been used up.已经用完了百分之五十的油。oil是不可数名词，所以谓语动词用第三人称单数has been used。

Seventy percent of the students come from the countryside.百分之七十的学生来自农村。students是复数形式，所以come用了原形。

2. The rest are from every part of the world: Asia, Africa, Central America, South America, Australia and other European countries.其余的人来自世界各地：亚洲、非洲、中美洲、南美洲、澳洲和其他欧洲国家。

The rest (of...)表示“剩余部分，其余的人，其他事物”，作主语时，如果指代的是可数名词复数，则谓语动词用复数形式；如果指代的是不可数名词，则谓语动词用单数形式。

The rest of his life was very happy.生命不可数，谓语动词用单数形式。

The first question was difficult, but the rest were easy.第一个问题很难，但其余的都很简单。

3. In the 1970s and 1980s, that changed.在20世纪70年代和80年代，这种情况改变了。

表示“某世纪几十年代”课在整几十年份数字后加“s”或“’s”

例如：她出生在20世纪80年代。She was born in the 1980s/ 1980’s.

4. According to a survey, the number of European immigrants dropped from 90 percent to 25 percent, and the number of Asian immigrants rose from 3 percent to 48 percent.据调查，欧洲移民的数目从90%下降到25%，而亚洲移民的数目从3%上升到48%。

according to是介词，意思是“按照；根据；取决于”

这句话有些长，你怎么才能看懂呢？首先，你要找到and，and是并列连词表示“和”，and连接了两个句子。第一句的主语是the number数字，什么数字呢？欧洲移民的数量，谓语是dropped下降

5. It is important that people from different cultures can live together in one country.来自不同文化的人能够一起生活在一个国家是重要的。

it是形式主语，而实际的主语是that引导的从句。所以在做英译汉时要把真正的主语放在前面。

6. It’s that people should respect and accept one another and help one another.这就是人们互相尊重，互相认可，互相帮助。

本句中有一个考点accept和receive的区别。两者都有“接受”的意思。receive是客观上的收到，而accept是主观上的接受。

但是，accept可以表示“承认”receive不能。receive可以表示“接待”，accept不能。