七、千金小姐-苏菲亚
韦小宝的“甜心”之中,居然还有一位外国美人苏菲亚公主,这位“鄂罗斯国摄政女王苏飞霞固伦长公主殿下”是历史上真有其人的,让金庸写成这个样子,她死而有知,不晓得要怎样生气。
西洋美人金庸这位“洋才子”早在《碧血剑》写过了,但只是寥寥几笔,没有这位苏菲亚那样活灵活现。洋才子笔下的外国美人倒是十分符合中国人想像的,洋女自然风骚,公主也不例外。中国男子汉,即中国小孩,也唾手可得之为甜心。洋女全身是毛,当然与我国妇女的娇嫩细滑不能比拟,而且又笨,只懂得发脾气、摔东西,谈到聪明才智,苏菲亚不但不能与洪教主夫人苏荃同日而语,就是不学无术的韦小宝,也随时有资格批评她没有学问。
不过,金庸写苏菲亚纯是游戏文章,讽刺低贬洋女多半不是故意,故意讽刺的反而是中国人。韦小宝凭听戏文说书得来也足以指点鄂罗斯国固伦长公主的,是如何搞得天下大乱、乘着混乱夺取权力。苏菲亚听他的话,一举成功,事后问他:“你怎知道叫兵士杀人、抢女人,就可以,杀沙里扎,杀彼得?”韦小宝微笑道:“中国人,向来这样。”
这七个字,字字痛心,金庸解释说:“中国立国数千年,争夺帝皇权位、造反斫杀、经验之丰,举世无与伦比。韦小宝所知者只是民间流传的一些皮毛,却已足以扬威异域,居然谋朝篡位,安邦定国。”发动一场动乱,令到多少人丧生,比较之下,讥讽苏菲亚淫荡、不知羞耻,实在不成什么责备。
苏菲亚出场的场面荷里活历史宫闱电影的意味有余,历史真实感不足,金庸后来避重就轻,不再让韦小宝摄政女王见面了,只许通信,又许韦小宝再讨一点最后便宜,送个自己的裸体石像去聊慰洋女相思之苦。
苏菲亚真有其人,但其人真事迹真面目又有几人会翻查印证?自然是《鹿鼎记》的的版本流传于华人世界。金庸小说家权威不容忽视,完全没有说错。
还没有评论,快来发表第一个评论!