2.茄子的英文为eggplant，蛋（egg）从何来呢？

更多内容和购书唯一渠道：加微信157 1127 2399

2.茄子的英文为eggplant，蛋（egg）从何来呢？

eggplant（茄子）一词由egg（鸡蛋）和plant（植物）组成。

我们现在通常见到得茄子是这样的长茄子，其实最初的时候茄子是这样的，呈蛋圆形，所以把这种新引进的蔬菜称作植物（plant）上长得鸡蛋（egg），鸡蛋形状的果实，相当于eggs of plant，以区别于母鸡下的蛋（egg），eggs of a hen。属于特征命名法。

cigar 雪茄，雪茄烟

ci（雪）+gar（茄），纯音译词；用经过风干、发酵、老化后的原块烟叶卷制出来的纯天然烟草（tobacco）制品。一次印度诗人泰戈尔要徐志摩给cigar取个中文名字，徐志摩回答：“Cigar之燃灰白如雪，cigar之烟草卷如茄，就叫雪茄吧！”注意“茄”的发音为jiā，古书上指荷花的茎（stem of lotus）。泰戈尔的诗集有《飞鸟集》《新月集》《吉檀迦利》等。

cigarette香烟