全唐诗鉴赏大辞典精粹版 8a 王绩-古意六首

第8首王绩 古意六首

诗句部分

【其一】

幽人②在何所？紫岩有仙躅zhú③。

月下横宝琴，此外将安欲？

材抽④峄yì山干，徽huī 点昆丘玉。

漆抱蛟jiāo龙唇，丝缠凤凰足zú。

前弹广陵罢，后以明光续。

百金买一声，千金传一曲。

世无钟子期，谁知心所属zhǔ⑤？

【其二】

竹生大夏谿xī ⑥，苍苍富奇质zhì 。

绿叶吟风劲，翠cuì 茎jīng犯霄⑦密。

霜霰xiàn封其柯kē⑧，鹓yuān鸾luán ⑨食其实。

宁知轩辕xuān yuán 后，更有伶伦 líng lún10出。

刀斧俄见寻，根株坐11相失。

裁为十二管，吹作雄雌律。

有用虽suī 自伤，无心复招疾。

不如山上草，离离12保终吉。

【其三】

宝龟尺二寸，由来宅深水。

浮游五湖内，宛转三江里。

何不深复深，轻然至溱zhēn洧Wěi13。

溱洧源流狭，春秋不濡rú 轨。

渔人递往还，网罟gǔ14相萦yíng藟lěi。

一朝失运会，刳kū15肠血流死。

丰骨输庙堂，鲜腴yú 藉jiè笾簋16。

弃置谁怨尤，自我招此否pǐ。

馀灵寄明卜bǔ，复来钦所履。

【其四】

松生北岩下，由来人径绝。

布叶捎云烟，插根拥岩穴。

自言生得地，独负凌云洁。

何时畏斤斧，几度经霜雪。

风惊西北枝，雹陨yǔn东南节。

不知岁月久，稍觉枝干折。

藤萝上下碎，枝干纵横裂。

行当糜mí烂尽，坐共灰尘灭。

宁关匠石顾，岂为王孙折。

盛衰自有时，圣贤未尝屑xiè。

寄言悠悠者，无为嗟jiē大耋dié17。

【其五】

桂树何苍苍，秋来花更芳。

自言岁寒性，不知露与霜。

幽人重其德，徙xǐ植临前堂。

连拳18八九树，偃yǎn蹇jiǎn19二三行。

枝枝自相纠，叶叶还相当。

去来双鸿鹄，栖息两鸳鸯。

荣荫20诚不厚，斤斧亦勿伤。

赤心许君时，此意那可忘？

【其六】

彩凤欲将归，提罗出郊访。

罗张大泽已，凤入重云飏21。

朝栖昆阆láng22木，夕饮蓬壶23涨。

问凤那远飞，贤君坐相望。

凤言荷深德，微禽安足尚。

但使雏卵全，无令矰缴zēng zhuó24放。

皇臣力牧25举，帝乐箫韶xiāo sháo畅。

自有来巢时，明年阿阁āgé上。

【注释】

①古意：拟古的意思。

②幽人：指隐士。

③仙躅（zhú）：仙人的足迹。此处指隐士的踪迹。躅zhú基本字义是足迹。该字与踯zhí组词“躅踯”意为：徘徊不进，如“他躅踯在街头”。

④抽：抽取，即选拔。

峄yì，该字指峄山，山名，在中国山东省邹县东南。

蛟 jiāo，蛟龙，古代传说中一种能发洪水的龙。

霰xiàn，空中降落的白色不透明的小冰粒，常呈球形或圆锥形。多在下雪前或下雪时出现。有的地区叫雪子（xuězǐ）、雪糁（xuěshēn）。

⑤属（zhǔ）：属意，归向。

⑥谿（xī）：通“溪”。

⑦犯霄：凌云。

⑧柯柯kē：草木的枝茎。此处指竹枝。

⑨鹓（yuān）鸾：鹓与鸾，古代传说中的两种神鸟。鹓yuān是古代汉族传说中类似凤凰的鸟。鸾luán 也是古代汉族神话传说中凤凰一类的鸟，在凤凰的诸种异名中，可能是最为人们熟知的一种。汉、晋小说中流行的说法，是把鸾鸟——玄鸟——青鸟视为春神之使者，以及东王公与西王母的象征。

轩辕xuān yuán 我国古代传说中黄帝的名字。

10伶伦líng lún：传说为黄帝时的乐官。古以为乐律的创始者。

11坐：因为。

12离离：茂盛的样子。

13溱洧（zhēn wěi）：两条河的名字。溱头河在河南省驻马店，洧川在河南。

濡rú ，沾湿，润泽。

14罟（gǔ）：渔网。

藟lěi，基本字义指藤。也有缠绕的意思。古代也通“蕾”，是花苞的意思。

15刳（kū）：从中间破开再挖空。kū本义是:剖,剖开。刳木，剖凿大木，使其中空。

腴yú ，胖；丰满，肥沃

藉jiè，垫在下面的东西，衬垫

16笾簋（biān guǐ）:古代祭祀时盛放食物的器具。笾是古代祭祀或宴会时盛果实、干肉等的竹编食器。簋是古代盛食物的器具，圆口，两耳。

履（lǚ），基本字意是鞋的意思。引申为实行，开始担任职务等意思。

陨yǔn，释义为坠zhuì 落，又有毁坏之意。古同“殒yǔn ”，为死亡之意。 

屑xiè，认为值得（做）

嗟jiē，最初一般为叹词，表示忧感。后一般用来泛指带有侮辱性的施舍。 

17耋（dié）：年老，指七八十岁的年纪。

徙xǐ，常作迁移和移动之意。

18拳：通“蜷quán”，指树枝屈曲的样子。

19偃蹇（yǎn jiǎn）：高耸的样子。偃yǎn，仰面倒下；放倒。蹇jiǎn，多指行动迟缓，困苦，不顺利的意思；

鸿鹄hóng hú 大雁和天鹅，都是飞得又高又远的鸟。借以比喻志向远大的人。

20荣荫：树荫。

21飏：通“扬”，指高飞。

22昆阆：指昆仑山上的阆苑，传说中神仙所居之地。阆láng基本意思是门高大的样子

23蓬壶：传说中位于海上的仙山蓬莱和仙壶。

24矰缴（zēng zhuó）：古代用来射鸟的拴着丝绳的短箭。矰是古代用来射鸟的拴着丝绳的短箭，因拴着丝绳而能收回再次利用。后来泛指短箭。

25力牧：上古传说中黄帝的臣子。

箫韶xiāo sháo，意思是舜乐名。泛指美妙的仙乐。

阿阁āgé，指四面都有檐溜liū的楼阁。