已经流行一段时间的网络热词“yyds”,给不少人造成了理解障碍--失去了中文对词意的承载,“yyds”让人满头雾水。虽然通过搜索,我们最终知道它不过是“永远滴神”的中文读音缩写,但一道无形的交流鸿沟,已经被挖得很深了。
“nsdd”是“你说得对”,“xswl”是“笑死我了”,“ssfd”是“瑟瑟发抖”……这样的中文缩写,对于成年人来说,幼稚得很。但在成年人完全不了解它们的同时,发明它们的00后却窃窃自喜……新的网络语言,正在形成一种人为制造的社交屏障,将网络用户划分为不同的、完全没法交流的群体。
可以确认的是,网络深刻地改变了人与人之间的关系。现实社会正在向线上转移,许多人每天花在智能手机与社交媒体上的时间,已远远超过现实中与人交流的时间。如同线下的青少年,正在竭力与成人社会保持距离一样,线上的年轻人,也试图通过制造“语言迷局”,来将“非我族类”拒之门外。
原标题/网络语言,人为制造的社交屏障
作者/韩浩月
来源/《青年文摘手机报》
可不是嘛
青年文摘,yyds
很喜欢青年文摘
零零后的我在之前没有手机开始都不知道什么意思,大家用这些词,我就有点尴尬听不懂,后来用手机了才知道