公众号:中村Radio
日语课程咨询:japanesefan
中村日语公益课堂 CCtalk群号:8659602
本期 | 老师的工作不只是上个课
以下为小編整理的中文版相谈录(非逐字翻译)提问→Q;老师→N;
Q:中村老师您好。
N:你好,感觉你有点累,还好吗?
Q:是有点心累。我们大学最后一个学期要进行教学实践,我3天左右前来到这里,试着当了一下老师。这两天让我身心俱疲。
N:感觉出来了。你在哪里当老师呀?
Q:我老家附近的一所学校。我负责带艺术课,小学初中高中都是我带。
N:那应该挺累的吧。
Q:是的。特别是小学生,稍微一不注意,他们就开始闹。我又不知道该怎么控制他们,又不能发火,就只能拗出笑容,跟他们说“大家安静一点”。每天回到家我都是精疲力尽,现在总算能休息一下。
N:你这是第3天对吗?
Q:是的。实习也没有工资,白给人打工。
N:别这么想,年轻的时候巴不得花钱去上班都好,这些都是你成长的肥料。你以后想当老师吗?
Q:想,我想成为音乐老师。
N:那你就更要加油了呀。
Q:是的,所以我现在在学习。等下3点我还要去学校里的老师那儿听课。
N:现在你的问题是耐性不够。你可以多想一想,为什么会出现这些让你生气的事情,去找一找原因。
Q:啊!是的!
N:有句话我想送给所有的老师们:上课时出现的任何状况,原因都在老师身上。比如说学生考试取得了好成绩,老师身上有原因;教室里有人吵闹,老师身上也有原因。是老师让这些情况发生的。
现在的你首先要意识到的一点是,你目前还不具备教师的能力,所以你才需要练习。一旦拿钱了,你就要去“干涉”别人的人生了。现在不拿钱,反而应该觉得是一件好事。
Q:是的。所以我现在把这份实习当作是学习。从学生那儿学习、从老师们那儿学习,让自己更加强大。
N:没错。现在那些有名的厉害的老师们,他们最初肯定也都是掉过眼泪的。
Q:我也有点想哭。
N:我以前是历史老师,我每天晚上都会在浴缸里“上课”,每天上50分钟才出去,然后就被爸妈骂“吵死了别搞了”,经常是这样。然后我每天只睡3个小时。这都是应该的。完了学生还不听话、要带的东西也不带、随便跑到教室外面去,对吧。其实老师要做的事情,不只是上个课。还要控制住学生、要跟家长搞好关系,全都要管。这一点首先你得清楚。
然后,不要怕出错,要培养出经得起打击锻炼的心态。不过你教的内容不能出错,同样的错误不能出现第二次,这你应该也知道。
Q:要让自己变强大。
N:是的。慢慢地你的格局也会越来越大。我以前上过 1对1的课程,也上过30个人的课程。来到中国之后,教100个人、200个人,然后又到了线上,规模慢慢地在变大。
Q:太厉害了。
N:适不适合当老师其实很容易看出来,因为不能光靠喜欢就能干下去。因为你要面对的是人,光靠喜欢是不行的。
Q:是的。我从学校出来之后,感悟最深的就是人不像教科书一样简单。教科书上写的知识,学过了但不一定马上能用上,针对不同类型的人,要想不同的办法去应对。
N:没错,你听我们的聊天室应该也能发现,这里就有许多不同类型的人。
Q:是的,如果每天都听的话,我相信自己的世界一定会拓宽很多。
N:嗯。相信也有人发现了,面对不同的人,我会改变说话方式,还有声音。
Q:是的!真的很厉害!
N:所以说你得多接触一些人,得习惯跟人打交道。孩子的话你可以试着站在他们的立场去看问题。你现在是一下子从学生变成大人了,但以前你还在上初中高中的时候,你是怎么看老师的呢?
Q:我很怕他们。而且我现在是在我以前读高中的学校实习,以前的老师变成了现在的同事,所以我更紧张了。
N:这样就挺好,当老师一开始要是太简单反而不好。
Q:是的,不能小瞧了这份工作。
N:你看那些孩子们,他们才不是什么天使呢,哈哈哈。
Q:不是不是,一点都不沾边。
N:等你成长起来,知道该怎么处理应对了,孩子们也会知道,这个老师不好惹。
Q:好的,我会继续加油的!
N:是的,现在的你在孩子们看来就是一个来实习的,肯定是会被欺负的,他们不听你的话也是理所当然的,你以这个为前提,去想对策就好了。
等待你的加入
自己作为老师,对老师都不用礼貌体?
中村纪子 回复 @听友235735218: ネットでのおしゃべりなので、緊張したのかもしれませんね
日语说的好吃力啊。口气词太多了。也没说明白。大学的日语水平的话,实在是失望
中村纪子 回复 @渝潼_in: 日本語の道はまだまだ長い!これからですよ。諦めずに頑張っていきましょう!人生諦めなかった人が勝者です
老师日语口语太差了
緊張と言うより日本語の会話レベルは全然無いだろうか?
中村先生にこんな下手な日本語で話するなんで、恥ずかし限りです。
中村老师真的很有耐心,是个好老师👩🏫
听不下去了……
如果不喜欢学生就不要做老师,老师虽然是一份稳定的工作,但也是余生的职业,如果和学生相处辛苦,就不要为难自己,正视自己的内心。
中村纪子 回复 @听友393266362: そのとおり!好きなことを仕事に選んでほしいですね