59.王安石《泊船瓜洲》：春风又绿江南岸，明月何时照我还。

今日宋词

泊船瓜洲

王安石

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还。

注释

▷泊船：停船。泊，停泊。

▷京口：今江苏镇江市。

▷瓜洲：镇名，在长江北岸，扬州南郊，即今扬州市南长江边,京杭运河分支入江处。

▷一水：指长江。

▷钟山：今南京市紫金山。

▷绿：吹绿。

创作背景

宋景佑四年（1037年），王安石随父王益定居江宁（今江苏南京），王安石是在那里长大的，对钟山有着深厚的感情。神宗熙宁二年（1069），王安石被任命为参知政事（副宰相）；次年被任命为同乎章事（宰相），开始推行变法。由于反对势力的攻击，他几次被迫辞去宰相的职务。这首诗写于熙宁八年（1075）二月，正是王安石第二次拜相进京之时。

课外延伸

1

（宋）洪迈《容斋续笔》卷八：

王荆公绝句云：“京口瓜洲一水音，锺山秖隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。”吴中士人家藏其草初云：又到江南岸，圈去到字，注曰：不好。改为过，复圈去。而改为入，旋改为满。凡如是十许字，始定为绿。

2

如陛下观臣之图，行臣之言，自今已往至于十日不雨，乞斩臣于宣德门外，以正臣之欺君慢天之罪。

《续资治通鉴长编》卷二百五十二）

3

越三日，大雨，远近沾洽。

《宋史》卷三百二十一《郑侠传》）

下一次，我们分享王安石的《元日》。