国风·周南·关雎
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。
【文字注释】
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
⑵洲:水中的陆地。
⑶窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
⑿芼(mào):择取,挑选。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
先生真是名副其实的学者啊,文化学养这样丰厚!语言文化底蕴不必说了,书法还写得那样好,字势飞扬,潇洒俊逸。先生的萧也吹得那样动人,尤其那首一剪梅,悠扬婉转的萧声伴着缓缓飘落的花瓣,直到此时,还轻飏在我的心里。
关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑~~想起先生在《历史其实很有趣》中讲的:谢玄帮助叔叔纳妾,给婶婶讲雎鸠,婶婶霸气问:这是谁说的?谢玄道:周公。婶婶冷冷一笑:我就知道不是周母所说~~
终于讲到关雎了,又是采,采荇~~~最好的相遇,最暖的爱!适合,真难!但却终是存在的……美好的诗经一周行~~
蓉儿的,好逑汤~~~
暖阳_pjx 回复 @闹儿和淘淘: 嗯
不管道学家们怎么说,在每一个女孩心中,这一篇《关雎》简直就是女孩成长指导手册啊。“窈窕淑女,君子好逑,”在每一个初长成的女孩心里,都偷偷地希望自己成为“他”喜欢的“窈窕淑女”的模样吧。先森讲“乐而不淫、哀而不伤”的中和之美,更具有东方之韵呀!
“詩三百,一言以蔽之,思無邪。”“不學詩,無以言。”多麼美好的《詩經》,極具中和之美的《關雎》開篇,可見愛情、婚姻於人類的重要性,特別喜歡滄溟先生解讀甲骨文“安寧”二字。安家樂業,家庭的安定直接影響社會的安定。今天新添了爽朗、明快的音樂,風格與詩非常相合呢,4′22開始在講解雎鳩那一段我甚至產生了聽《動物世界》的錯覺,13′23開始講解琴瑟和安寧一段讓我又想起了《軍師聯盟》中那一段大美的漢婚。水中的荇菜倒是見過的,只是沒有采來吃過。當歷經世事滄桑之後,能在茫茫人海中遇到一個適合的人,一份適合的愛,真是太難太難,正應了那句 千年等一回!不知為何一直無法發評論,睡了一覺後終於發出了。
美丽的女子,吸引着青年的目光……相爱易,相守难;合适,最难得
听郦波真是凉快啊,大北京太拥挤,听听,脾气变好了,伏天儿都变凉快了
鱼树鱼树 回复 @花儿木兰: 嗯嗯,同样呢!
好喜欢郦波老师的品读,老师辛苦了🌷🍵
《关雎》,诗三百之首,早就选入中学语文课本的名篇。一篇这么美好的爱情诗,竟然有那么多“特别”的解读,我只能呵呵😊了。这不就是爱情的全过程吗?初相遇,彼此吸引,君子与淑女,怎么样才能让心上人懂得我的心意呢?陷入爱情的人儿呀,怎么能不失眠?那么多的思念,挂牵,翻来覆去都睡不着呀!终于,可以和心上人相恋,热恋,终于修得正果,把淑女取回了家!安,就是把女子取回家。宁,就是用鼓乐取乐女子。安宁,就是平和美好的婚姻生活。多么美好的汉字呀!多么美好的爱情诗呀!
喜萌猫 回复 @有声鸢尾花: 按此字形理解:安若为女子娶入,宁不应是屋内添丁么