学短小课堂015 作法自毙

作法自毙

后五月而秦孝公卒，太子立。公子虔之徒告商君欲反，发吏捕商君。

商君亡至关下，欲舍客舍。客人不知其是商君也，曰：“商君之法，舍人无验者坐之。”商君喟然叹曰：“嗟乎，为法之敝一至此哉！”

去之魏。魏人怨其欺公子昂而破魏师，弗受。商君欲之他国。魏人曰：“商君，秦之贼。秦彊而贼入魏，弗归，不可。”遂内秦。

商君既复入秦，走商邑，与其徒属发邑兵北出击郑。秦发兵攻商君，杀之于郑黾池。秦惠王车裂商君以徇，曰：“莫如商鞅反者！”遂灭商君之家。

太史公曰：商君，其天资刻薄人也。迹其欲干孝公以帝王术，挟持浮说，非其质矣。且所因由嬖臣，及得用，刑公子虔，欺魏将昂，不师赵良之言，亦足发明商君之少恩矣。余尝读商君开塞耕战书，与其人行事相类。卒受恶名于秦，有以也夫！

——司马迁《史记·商君列传》

学习方案

读解：至少读两遍（1）以正音法明词义（2）标不解处并竭力“脑补”之。

语法：口译最后一段，找出所有的动宾结构。

文化：战国时代，百家争鸣。争鸣不仅在理论上，更在实践中。试着说出三个既有著作传世又有重要实践的人物。