特斯拉第二季度利润增十倍（讲解版）|E0729

关注微信公众号：夏说英文晨读，加入万人晨读群，获得学习资料以及每日点评，与上万名同学共同进步。

▍原文

Tesla has reported surging profits, despite shortages of semiconductor chips and congestion at ports hampering production.

It added that public support for greener cars was greater than ever. The company, led by billionaire entrepreneur Elon Musk, reported on Monday that profits soared off the back of strong sales.

Profits for the second three months of the year were $1.1bn, up from $104m last year, bolstered by sales of its cheaper Model 3 sedan and Model Y.

▍语言点 

1. surge /sɜːrdʒ/ v. 飞涨，激增

· surging adj. 激增的

· surging profit 激增的利润

2. congestion /kənˈdʒestʃ(ə)n/ n. 拥堵

· traffic jam/congestion 交通拥堵

3. hamper /ˈhæmpər/ v. 阻碍(block)

· The bad weather hampered rescue operations.

恶劣的天气阻碍了救助行动。

4. soar /sɔːr/ v. 快速上升，飙升(surge)

· His confidence soared.

他的自信心爆棚。

5. off the back of 因为，由于(because of )

I got the job offer off the back of my interview performance.

我面试表现不错，就得到了那份工作。

6. strong /strɑːŋ/ adj. 强壮的

① 身体的强壮

② 精神的强壮

· a strong personality 个性很强

· a strong sense of responsibility 很强的责任感

③ 某项技能很强

· His English is strong. 

他的英语很好。 

7. bolster /ˈboʊlstər/ v. 增加，增强

· bolster confidence 增强信心

· bolster courage 增加勇气

· bolster morale 提升士气

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“教书匠小夏”，获取更多学习内容。

什么是暴虐训练？
暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。
1.每个意群示范5-7遍
2.由词到句拆解每个发音要点
3.模仿标准音进行持续跟读
4.有效重复从句到段记忆全篇文章