世界遗产最多的国家 | 意大利语@Cecilia

PADOVA URBS PICTA E MONTECATINI TERME DICHIARATI PATRIMONIO UNESCO
意大利帕多瓦壁画群及蒙特卡蒂尼泰尔梅温泉成功入选世界遗产名录

Due nuovi Siti italiani sono stati iscritti nella Lista del Patrimonio Mondiale dell’Umanità su decisione del Comitato del Patrimonio Mondiale Unesco, riunitosi in modalità online a Fuzhou per la sua 44a edizione: "PADOVA Urbs Picta", con la Cappella degli Scrovegni ed i cicli pittorici del Trecento, e Montecatini Terme.

第44届世界遗产大会采取线上的形式在福州举行，联合国教科文组织世界遗产委员会决定将意大利的两处名胜列入到世界遗产名录中，分别是包括斯科洛文尼礼拜堂和十四世纪多组壁画在内的意大利帕多瓦壁画群（Padova Urbs Picta），以及蒙特卡蒂尼泰尔梅温泉（Montecatini Terme）。

Sale così a 57 il numero dei Siti italiani presenti nella World Heritage List, facendo dell'Italia il Paese con il maggior numero di iscrizioni nella Lista dei Beni Patrimonio dell'Umanità, con Padova che diventa, insieme a Tivoli, una delle poche città al mondo a custodirne due.

由此意大利列入世界遗产名录的数量上升至57个，使意大利成为世界遗产最多的国家，帕多瓦也由此与蒂沃利一起成为了世界上为数不多的拥有两处遗产的城市之一。

Il“sito seriale”Urbs Picta comprende tutti i preziosi grandi cicli affrescati del Trecento conservati in otto edifici e complessi monumentali della città. Ad affrescare le pareti di questi luoghi, nel corso del 14°secolo, alcuni dei più straordinari artisti dell'epoca, tra cui Giotto, che con gli affreschi della Cappella degli Scrovegni realizza il suo capolavoro assoluto.

帕多瓦壁画群包括保存在该市八座建筑物和纪念性建筑群中所有的14世纪珍贵大型壁画群。在14世纪，当时一些最杰出的艺术家在这些地方的墙壁上绘制了壁画，其中也包括乔托，他在斯科洛文尼礼拜堂（Cappella degli Scrovegni）内绘制的壁画成为了他最重要的杰作。

FM | @Cecilia

剪辑 | @Cecilia

策划 | @Rocío

BGM | Various Artists-A tazza e cafe

内容 | 意大利国家旅游局