打开APP
陈太丘与友期行 南北朝 刘义庆 背诵者 江梦洁
00:00
00:38
陈太丘与友期行
刘义庆 〔南北朝〕
陈太丘与友期行,期日中。过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”友人惭,下车引之。元方入门不顾。
译文
陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在正午,过了正午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是君子啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。
注释
元方:即陈纪,字元方,陈寔的长子。
陈太丘:陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。
太丘:古地名。
期行:相约同行。期,约定。
期日中:约定的时间是正午。日中,正午时分。
过中:过了正午。
舍去:不再等候就走了。去,离开。
舍:舍弃,抛弃。
乃至:(友人)才到。乃,才。
戏:嬉戏。
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
家君:谦词,对人称自己的父亲。
引:拉,要和元方握手
信:诚信,讲信用。
时年:当时的年龄。
非:不是。
相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。
君:对对方父亲的一种尊称。
已去:已经 离开。
曰:说。
则:就是。
顾:回头看。
惭:感到惭愧。
古今异义词
1.去 古意:离开 ;今意:往、到。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾
刘义庆(403年 - 444年),彭城郡彭城县(今江苏省徐州市)人,南朝宋宗室、文学家。宋武帝刘裕的侄子。袭封南郡公,永初元年(420年)封临川王,征为侍中。文帝元嘉时,历仕秘书监、丹阳尹、尚书左仆射、中书令、荆州刺史等。著有《后汉书》、《徐州先贤传》、《江左名士传》、《世说新语》。
以上内容来自专辑
经典古诗词背诵
54.32万
214
免费订阅
答谢中书书 南北朝 陶弘景 背诵者 江梦洁
76
00:30
陈太丘与友期行 南北朝 刘义庆 背诵者 江梦洁
137
00:38
咏雪 世说新语 刘义庆 背诵者 江梦洁
84
00:31
玩月城西门廨中(始出西南楼)南北朝 鲍照 背诵者 江梦洁
274
00:51
七夕(鸾扇斜分凤幄开) 唐 李商隐 背诵者 江梦洁
406
00:15
早春(雪散因和气) 唐 白居易 背诵者 江梦洁
406
00:13
滕王阁序 唐 王勃 背诵者 江梦洁
672
05:44
书戴嵩画牛 宋 苏轼 背诵者 江梦洁
68
00:39
伯牙鼓琴 吕氏春秋.本味 背诵者 江梦洁
126
00:35
微雨登城二首其一(雨映寒空半有无) 宋 刘敞 背诵者 江梦洁
76
00:18
主播信息
梦宝儿8
274
加关注
用户评论
还没有评论,快来发表第一个评论!
猜你喜欢
2.53万
经典诗词背诵
203.52万
一起背诵经典诗词
1406
朱云木古诗词和囯学经典背诵
13.15万
诗词诵读少儿古文背诵传统经典
5353
小学生古诗词背诵经典
2957
古诗词背诵
相关推荐
陈洁书的评书
陈洁评书演员
评书演员陈洁
天天向上背诵儿歌是哪一期
一只陈洁南
陈洁美美二人转
长期背诵儿歌好吗女生
陈洁说相声
陈洁评书
陈洁的评书
陈太丘与友期行_刘义庆
白云出岫
74.27万
咏雪_刘义庆
白云出岫
75.01万
陈太丘与友期行
行者本行
12.03万
陈太丘与友期行译文
行者本行
8.24万
《五年级下册》文言文:杨氏之子(刘义庆)
吉生学堂
141