【有声剧】第252集 登陆之后

【本集简介】

在这一集您将听到，虽然盟军的行动成功打了德国人一个措手不及，但在登上法国西海岸后，他们还是没能避免敌人顽强的抵抗。每向内陆前进一步，盟军都要付出巨大的代价。不过随着后方的巩固，盟军的推进也将会变得越来越容易。

盟军一登陆就需要立即巩固滩头阵地防御工事，沿滩头逐步扩展，形成一条完整的战线。然而，敌人的顽强抵抗难以攻破。在美军战区，卡朗唐附近及维尔河口的沼泽阻碍了我们的行动，乡野到处都适合步兵进行防御。遍布诺曼底的灌木丛被田埂、沟渠和高高的篱笆切割成许许多多的小块。因此，我方无法清晰地观测地形，进攻时难以获取炮兵支援，在这里使用坦克作战也极其困难。一路尽是步兵战，每一小块都可能成为据点。

第一幕

康普顿：我要你率领第一排直攻中路，要又快又狠。我们必须行动迅速。我带第二、第三排跟在你后面。

康普顿：上！

哈里：我们上，第一排，上！

康普顿：上、上、上！

哈里：快躲进壕沟！

士兵A：敌人攻击！

士兵B：见鬼！大伙都他妈跑哪去了！都他妈死哪去了！

士兵C：我不知道！

韦伯斯特：E连，我们上！逼德军机枪转移阵地！让我们救出他们！

士兵D：他们暴露在空地上，上帝啊！

韦伯斯特：上、快上！

韦伯斯特：让大家上，巴克！E连的跟着我！

韦伯斯特：快上！快上！冲上去！

韦伯斯特：快上！快上！快从战壕里跳出来！

韦伯斯特：外面有弟兄被敌人攻击！布莱依！

军官：压制火力！瞄准楼上左边的窗户！

韦伯斯特：快点离开壕沟！

士兵E：那儿有挺MG-42机枪！

斯皮尔斯：我们得拿下那座仓库！

斯皮尔斯：西弗弟！

斯皮尔斯：射击那些窗子！

军官：提波！带着李高特，开始检查这些建筑！

提波：好的！我们走！

斯皮尔斯：你们两个，快上！

斯皮尔斯：注意右边的房子！

骑兵：早上好，长官！

温特斯：你叫什么名字，骑兵？

骑兵：中士法姆斯沃斯，第501团A连。我要向你报告，我们已经清除从这里一直到北边的全部德军，长官！

温特斯：那就告诉你们的指挥官，506团已经抵达，并已巩固南边所有阵地。

骑兵：是，长官，我会告诉他。走吧，马儿，我们走！

然而，除了未能攻占卡昂之外，我们还是取得了不小的进展。这个闻名遐迩的小镇将见证一场旷日持久的艰巨战役。对我们来说，这里至关重要。一方面它的东部适宜修建临时飞机跑道，另一方面蒙哥马利打算将卡昂作为左枢纽，由美军围绕它展开行动。对德军来说，卡昂也同样重要。如果他们在那里的战线被攻破，整个第七集团军就得被迫向东南方的卢瓦尔河撤退，第七集团军和驻扎在北部的第五集团军之间就会出现一个缺口。通往巴黎的道路也就会被打开。在接下来的数周，我方不停地向卡昂发动进攻；敌方顽强抵抗，并调集大批德军进行支援，尤其是装甲部队。这对敌方来说极为有利，可对我方来说却是一种障碍。

尽管德国第十五集团军的预备役师仍在塞纳河以北按兵不动，但德军还是从其他地方调来增援，截至6月12日，他们已有十二个师参战，包括四个装甲师。塞纳河下游的所有桥梁以及卢瓦尔河的主要桥梁都已被摧毁。敌方大部分增援不得不使用从巴黎到奥尔良这一交通路线上的公路和铁路，还要日夜遭受我方空军的毁灭性袭击。

到11日，盟军已在内陆建立起了一条连续的战线，我方战斗机正从前方的六条临时跑道起飞参战。下一步的任务是夺取一个据点。这个据点必须足以容纳参与决定性战役的部队。美军越过瑟堡，一路向西，径直向西海岸的巴讷维尔挺进，并于17日抵达。同时美军向北挺进，经过激烈争夺，于22日抵达瑟堡外围的防御战线。敌方一直顽强抵抗至26日，破坏行动极其彻底，直到8月底我们才能通过港口向战场运送重载物资。

17日，希特勒同龙德施泰特以及隆美尔在苏瓦松附近的马吉瓦尔召开了一次会议。

第二幕

龙德施泰特：元首，让军队在诺曼底血战至死的决策不明智。在彻底溃败之前，第七集团军应当有序地撤退到塞纳河，并在那里联合第五集团军，展开一场防御性、流动性的战斗。这样至少还有一丝取胜的希望。

希特勒：我绝不同意！我们怎么可以在敌人的面前退却，就像法国人那样？给前线发去我的指令，绝不放弃诺曼底的每一寸土地，全军当竭力抵抗！

隆美尔：元首……我的元首，我们现在面对两线作战的困境，我想应该是用政治手段来收拾残局的时候了。我们应该和英美媾和，集中力量在东线作战。

希特勒：元帅阁下，这不是你应该关心的事！你要做的就是守好你自己的防线，这样对你我来说都是一个最好的结果！

希特勒：V型导弹的简报你们都看过了吗？

龙德施泰特＆隆美尔：看过了，元首。

希特勒：我们在英国的谍报人员告诉我们，我们过去几周发射的一千多枚V1导弹已经使敌人快要到了崩溃的边缘，你们只需要坚持，用不了多久，敌人就会崩溃的。

隆美尔：这……

希特勒：要对德意志有信心，隆美尔元帅！不要让那些失败主义的想法再在你的脑海中出现！

将军们的建议显然是正确的，希特勒并未领会有取有舍这个重要的道理。

在沿海战区，我方巩固工作进展顺利。各类轰炸舰艇、战列舰继续支援岸上部队，特别是东部战区。在那里，敌方聚集了大批装甲部队，炮兵阵地也难以攻克。敌方从据点向东袭击盟军，其中哈弗尔这个据点的兵力最为集中，但都被我们拦截；在西部战区，盟军的一支海军轰炸中队随后与美军协同作战，攻下了瑟堡。

到19日，两个人工港口都取得了不错的进展。海底输油管的铺设进展也十分顺利。但一场历时四天的大风暴完全阻断了我方人员和物资的登陆，也严重损坏了新近埋设的防波堤。我方卸货进度受到拖延，进攻计划也延期执行。到23日，我们只抵达原定于11日就应抵达的战线。

此时苏军已经展开进攻，而我也不断地将我方情况告知斯大林。

1.欣闻贵军的大规模进攻行动旗开得胜，我们将竭尽所能不断扩大与敌方对垒的战线，并以最高昂的斗志投入战斗。

2.美军希望数日内攻下瑟堡。攻下该地后，很快会有三个美军师增援南部作战，预计在瑟堡还将虏获两万五千名战俘。

3.风暴持续了三四天时间，导致我们的集结任务拖延，也对我们尚未完工的人造港造成巨大损害。我们已经想方设法修复和加固这些港口。目前正用推土机和钢网快速修建两个由人造港通往内陆的道路。包括瑟堡在内，一个大型基地即将建成，用于调集大规模军队，且可以不受天气条件影响。

4.英军战线上，战斗更为艰苦。敌方共有五个装甲师，其中有四个参战。加上恶劣天气的影响，此处英军新一轮的进攻不得不往后推延。几个师的兵力调集也因此顺延。进攻将于明天开始。

5.在意大利境内，我们迅速向前挺进，希望于6月攻克佛罗伦萨，于7月中或7月底与比萨—里米尼战线对接。在我看来，我们应不断地将尽可能多的希特勒部队拖至最广泛、最有效的战线。只有奋力苦战才能为您减轻些许作战压力。

6.对于德方散布的关于导弹战绩的各种谣言，您尽可置之不理。这并未对伦敦的生产和生活造成很大的影响。导弹袭击的七天里，我方伤亡人数在一万人至一万一千人之间。下班后，街区和公园里仍然满是下了班享受阳光的人们。在警报拉响的这段时间里，议会辩论仍在继续，从未中断。导弹也许会更为恐怖。英国民众为能够分担我方和贵军将士的风险而感到骄傲。预祝你们新一轮进攻顺利。

我们攻下瑟堡后，27日，斯大林发来贺电，并详述了苏军大规模作战的情况。

盟军已经解放了瑟堡，这是你们在诺曼底取得的又一次伟大胜利。英美军队在法国北部和意大利英勇奋战，取得节节胜利，对此我致以祝贺。

如果说我们在法国北部军事行动的力度和威胁性对希特勒而言日显强大，那么盟军在意大利的顺利进军也值得重视和赞扬。

关于我方攻势，可以说我们不会给德军喘息的机会，我们将增加兵力，进一步扩大进攻战线。想必您一定会赞同，为了我们共同的事业，此举不可或缺。

至于希特勒的导弹袭击，很显然，这种权宜之计不论是对诺曼底作战行动，还是对伦敦民众，都不会产生严重影响。伦敦民众的英勇精神人所共知。

我于7月1日复电：

苏军日益强大的声势，似乎把您和华沙之间以及后来您和柏林之间的德军势力全部捣碎。我们殷切关注着贵军取得的每一次胜利。我清楚地知道，这是你们继德黑兰会议后发起的第二轮攻势，而在第一轮攻势中，你们夺回了塞瓦斯托波尔、敖德萨和克里米亚，并使先锋部队得以向喀尔巴阡山、塞勒特河和普鲁特河挺进。

6月的天气真是令人厌烦。我们不仅在海滩遭遇了多年来夏季未见的特大风暴，还碰上了阴云密布的天气。这使得我们无法完全发挥具有压倒性的空中优势，反倒有利于导弹投入伦敦。尽管如此，在这场艰苦的战役中，我方仍处于优势；尽管德军有八个装甲师抵抗英军，我们仍拥有大批坦克。英美已登陆的军队共有七十五万士兵，双方各占一半。敌军在每条战线上都被打得焦头烂额，血肉横飞。我们必将与之抗衡到底。

6月的最后一周，英军跨越卡昂南部的奥东河修建了一个桥头阵地。为了越过奥恩河向南和向东扩展，我们付出了艰辛的努力，却屡遭敌军抵抗。在激烈的交战中，我方凭借空军和猛烈的炮火重创德军。现在是我们开始发起反攻的时候了。7月8日，我们从北部和西北部向卡昂发起了猛烈攻击。盟军重型轰炸机首次采取的战术轰炸为进攻铺平了道路。皇家空军重型轰炸机向德军防御工事投掷了两千多吨炸弹；尽管不可避免地受弹坑和坍塌建筑物残渣的阻碍，但到了黎明时分，英国步兵还是取得了不错的进展。截至10日，我们已攻克了位于奥东河我方部队驻扎的一侧河岸的卡昂地区，于是我对蒙哥马利说：“祝贺您攻克卡昂。”他回复道：

我们迫切需要卡昂这个地方。为确保能尽快获胜，我们动用了大批空军，通向卡昂的整个战区一片狼藉。卡昂城内也遭到严重破坏。今天一整天，第九和第十装甲师都在激烈抵抗，意图夺回厄夫雷谢东北部的第一百一十二号据点；另一个装甲师正向圣洛西北部的美军第三十师发动袭击。这三个师都为我方重创，他们越是以这种方式袭击我们，对我们来说越有利。目前一切进展顺利。

斯大林每天密切关注着我们的进展，他还发来电报，对英军解放卡昂城所取得的辉煌胜利表示祝贺。

到7月中旬，盟军已经有三十个师登陆。为了与盟军对抗，德国集结了二十七个师，但他们已有十六万人伤亡。艾森豪威尔估计，敌方的战力不超过十六个师。

此时发生了一起重大事件。17日，隆美尔身受重伤。他的专车遭到我方低空飞行的战斗机袭击，本以为他生命垂危将之送到了医院。7月初，曾在苏联战场声名显赫的冯·克鲁格全面接替龙德施泰特，负责指挥西部战线。

蒙哥马利计划于18日发起总攻，如今指日可待。我向其致电：“愿上帝保佑您。”他复电：

感谢您的来电。明天我们即将发起大规模进攻，目前整体形势极为乐观；正如我们所料，敌军主力部队已调至奥恩河西部，企图抵抗我军在厄夫雷谢地区的进攻，而此地的进攻会一直持续到今晚。

为保证明天行动大获全胜，关键要有适宜飞行的天气条件。我已决定，如条件允许，明天让装甲师参战；若有必要，将进攻时间推迟到下午三时。

英军出动了三个军展开袭击，旨在扩大桥头防御工事，并越过奥恩河。而在这之前，盟国空军进行了一场更大规模的轰炸。德国空军完全无法抵抗。我们在卡昂东部进展顺利，但后来乌云密布，我方飞机无法执行任务，计划从美军战区发起的进攻也不得不向后推迟一周。我认为这是到访瑟堡的一个机会。

20日，我乘坐美军飞机直接飞到瑟堡的美军降落场，并在美军司令的带领下巡视了整个人造港。在那里，我第一次见到导弹基地。这个导弹基地的修建工事极其精细复杂。目睹德军对这座城市造成的破坏，我感到十分震惊；对于港口投入使用时间后延，我和这里的人员一样感到失望。港区内满是触发式水雷。一批尽责的英国潜水员正夜以继日，冒着生命危险拆卸水雷。

我在人造港登上“企业”号巡洋舰，并在上面待了三天，直至我完全了解港口的整个运作过程；目前所有的军队几乎全都依赖这个港口。在这期间，我还要处理伦敦的事务。

这里的晚上十分嘈杂，不断有单架飞机突袭，而警报声则更为频繁。白天，我研究军需物资和部队在码头和海滩登陆的全过程，码头登陆一事我早就深感兴趣。有一次，六艘坦克登陆艇排成一排驶向海滩。登陆艇的船艏一靠岸，吊桥就向前落下，坦克随即驶出，每艘登陆艇可运载三四辆坦克，伴着水花上岸。据我的秒表显示，不到八分钟，这些坦克全部队列整齐，停靠路边，随时准备应战。这个过程真是令人印象深刻。我还看到，水陆两用车淌过港口，摇摆着登岸，随后迅速驶向山上的大型军需供应站；那里，许多卡车正在待命，以便及时将物资运达各个部队。这套系统运作的高效性超越了我们的预期，我们迅速取胜的希望也便寄于此了。

到这里的第一个晚上，我去参观了军官室，当时军官们正在唱歌。最后，他们还合唱了一曲《统治吧！不列颠尼亚！》。

万邦之中汝最为圣,

消灭独裁，驱逐暴君是汝使命!

使命，使命，使命，

神圣的使命！

繁荣与汝同在，

伟大、自由与汝同行，

恐惧和嫉妒才是外族的心情。

统治吧，不列颠尼亚！

不列颠尼亚力挽狂澜，

不列颠人永不为奴！