西语俗语 | 小人常立志 君子立长志

refrán: 俗语、谚语

El infierno está lleno de buenos propósitos, y el cielo de buenas obras. 

直译： 地狱满是良好的愿望，天堂满是行动。
意思：愿望再怎么好，没有行动也是白扯。
用处：讽刺“常立志”，无法"立长志”的人。

相似英文谚语：
The road to hell is paved with good intentions. 

适用情形：年初要脱单、要减肥、要运动、要戒烟、要学西语的人到年末还是单身狗、胖子、懒人、烟囱、0西语。这种情况下我们就可以对他/她说这句话啦~

查看更多内容 请到微信公众号：letsespannol 回复 “常立志”