20210706【字幕】是时候迎来自己的 高光时刻 了

欢迎收听VOA慢速英语《词汇掌故》。
在本期节目中，我们将探索美式英语中的单词和短语。我们有时会解释它们的出处。我们根据用法给出相应例句和注释。
今天我们来谈谈天空中那颗巨大的、燃烧着的星球——太阳!
如果你整天在烈日下没有采取适当的保护措施，你可能会被晒伤。不过除此之外，花时间在户外晒太阳是一件很棒的事情。感受阳光照在脸上的感觉简直太棒了，尤其是对那些长时间呆在室内的人来说。
言归正传，今天的短语就是——一整天都阳光灿烂。我们有很多不同的用法。
如果说今天一整天都是艳阳高照，就意味着你达到了最高的成功水平。你正处于巅峰状态。你正处于鼎盛时期。你正处于成功的顶峰。这些词都是同义词：它们的意思几乎相同。
就成功的意义而言，一整天都阳光灿烂可以更具象化。与不太成功或被冷淡的生活相比，一个人突然非常成功或受欢迎的时间可能很短暂。所以，突然的变化让他们身处聚光灯下，或者更确切地说……处在阳光下。
有时，这些“高光时刻”甚至还不到一天。只是持续了一段时间。所以，在这个短语中，你也可以说“顷刻之间”。
例如，最近很多人通过YouTube或Tik Tok分享有趣的视频找到了自己的“高光时刻”。
有时当我们使用这个短语时，我们没有指定具体的时长。我们只是简单地说，“高光时刻来了。”这通常意味着这个人“年轻或有为”。
例如，一个年轻人曾经是非常成功的音乐制作人。他太成功以至于遭到很多人嫉妒。但他为此付出了很大的努力。而现在，他迎来了他的“成功时刻”。
现在，我们来听一下这个短语在简短对话中的应用。
嘿，听说了吗？克拉拉要搬去芝加哥了！她刚刚接受了一家财富500强公司的副总裁职位。
哇！这可是个大新闻！她真棒。她已经努力奋斗多年了。
确实。是时候让她好好享受“成功时刻”了。
我觉得“她不会满足于当下”。她可一直雄心勃勃呢。
每个人都应该有属于自己的“高光时刻”。美国艺术家安迪·沃霍尔（Andy Warhol）有句名言:每个人都能在15分钟内成名。这15分钟将是他们的“高光时刻”。那将是他们在“阳光下的时刻”。我希望我们所有的听众都能迎来自己的“高光时刻”。
以上就是本期《词汇掌故》节目的全部内容。
下期节目见...
安娜·马特奥为您播报。