初,勃年十二,能诵《诗》《书》,常候援兄况,辞言娴雅,〔〖胡三省注〗贤曰:娴,音闲。娴雅,犹言沈静也;余谓“娴”,习也。《屈原传》:娴于辞令。〕援裁知书,见之自失。况知其意,乃自酌酒慰援曰:“朱勃小器速成,智尽此耳,卒当从汝禀学,〔〖胡三省注〗卒,子恤翻;终也。贤曰:稟,受也。〕勿畏也。”勃未二十,右扶风请试守渭城宰。〔〖胡三省注〗《前书音义》曰:试守者,试守一岁乃为真,食其全俸。贤曰:渭城,县名,故城在今咸阳县东北。〕及援为将军封侯,而勃位不过县令。援后虽贵,常待以旧恩而卑侮之,勃愈身自亲。及援遇谗,唯勃能终焉。
谒者南阳宗均监援军,〔〖胡三省注〗“宗均”,列传作“宋均”。赵明诚《金石录》有汉司空宗俱碑。按后汉宋均传:均族子意,意孙俱,灵帝时为司空。余尝得宗资墓前碑龟膊上刻字,因以后汉帝纪及姓苑、姓纂诸书参考,以谓自均以下,其姓皆作“宗”,而列传转写为“宋”,误也。后得此碑,益知前言之不缪。〕援既卒,军士疫死者太半,蛮亦饥困。均乃与诸将议曰:“今道远士病,不可以战,欲权承制降之,何如?”诸将皆伏地莫敢应。均曰:“夫忠臣出竟,有可以安国家,专之可也。”〔〖胡三省注〗《公羊传》曰:聘礼,大夫受命不受辞,出境有可以安社稷、全国家者,则专之可也。竟,读曰境。〕乃矫制调伏波司马吕种守沅陵长,命种奉诏书入虏营,告以恩信,因勒兵随其后。蛮夷震怖,冬十月,共斩其大帅而降。于是均入贼营,散其众,遣归本郡,为置长吏而还,群蛮遂平。均未至,先自劾矫制之罪。上嘉其功,迎,赐以金帛,令过家上冢。〔〖胡三省注〗受命而出,未复命则不当先过家,今使过家上冢,所以示宠荣也。上,时掌翻。〕
是岁,辽西乌桓大人郝旦等率众内属,〔〖胡三省注〗《考异》曰:帝纪今春既著乌桓来朝。岁末又纪是岁乌桓朝贡内属。盖始独大人来朝,后乃率种族内属耳。〕诏封乌桓渠帅为侯、王、君长者八十一人,使居塞内,布于缘边诸郡,令招来种人,给其衣食,遂为汉侦候,助击匈奴、鲜卑。时司徒掾班彪上言:“乌桓天性轻黠,好为寇贼,若久放纵而无总领者,必复掠居人,但委主降掾吏,〔〖胡三省注〗贤曰:盖当时权置也。降,户江翻。〕恐非所能制。臣愚以为宜复置乌桓校尉,〔〖胡三省注〗西都置护乌桓校尉,至王莽时,乌桓叛,校尉由是罢。阚駰《十三州志》曰:护乌桓,拥节,秩比二千石,武帝置以护内附乌桓,既而并于匈奴中郎将。余据匈奴中郎将,亦此时方置,未知并于匈奴中郎将果何时也!校,户教翻。〕诚有益于附集,省国家之边虑。”帝从之,于是始复置校尉于上谷宁城,〔〖胡三省注〗贤曰:甯(宁)城,县名。前书“甯”作“寍”,“甯”“寍”两字通也。杜佑曰:甯(宁)城,在妫川郡怀戎县西北,俗名西吐勃城。〕开营府,并领鲜卑赏赐、质子,岁时互市焉。〔〖胡三省注〗质,音致。〕
圈子中同步更新主播的白话文原文,欢迎参照白话文收听学习
宝贝小伊 回复 @散步的野马: 很有心,这样原文与语音对照,学的更多