言语篇第二 2.62 谢太傅语王右军云

2.62谢太傅语王右军曰:“中年伤于哀乐，与亲友别，辄作数日恶。”王曰:“年在桑榆，自然至此，正赖丝竹陶写。恒恐儿辈觉，损欣乐之趣。” 【译文】谢太傅对王右军说:“人到中年，常为哀伤情绪而忧郁，和亲友离别，总是好几天闷闷不乐。”王说:“到了晚年，自然会这样，只能借助音乐寄兴消愁，还常常担心被子侄辈发觉，减少(他们)欢乐的情趣。”