《山水诀》—文言文篇

夫（fú）画道之中，水墨最为上。肇（zhào]）自然之性，成造化之功。或咫（zhǐ）尺之图，写千里之景。东西南北，宛尔目前；春夏秋冬，生于笔下。

初铺水际，忌为浮泛（fàn）之山；次布路歧（qí），莫作连绵之道。主峰最宜高耸，客山须是奔趋。回抱处僧舍可安，水陆边人家可置。

——文/（唐）王维《山水诀》（节选）

译文（需朗读，不需要抄写）：
在绘画中，水墨山水最为上乘。它开始于自然的本性，呈现天地万物创生演化的风采。展开或大或小的画幅，描写百里千里的景致。东西南北的风光，分明在眼前；春夏秋冬的景色，生发于笔尖。

（在画幅上）刚刚开始铺陈远处水面边际时，切忌不要（在水边）作虚浮不实的山峰。如果已经安排了岔道，就切莫再去布置绵延之路径。主峰要画出高耸气势，环绕的群山要向它奔涌聚拢。山水环抱处可安放寺庙僧舍，近水陆地上应布置田家房屋。

第2110首给孩子们的诗 ——经典文言文篇（2015.9.4-2021.6.5）
大圣作文创始人许吉松编辑。每天清晨6:30放声晨读15分钟，和许老师一起做最努力的人！