869无俗念•灵虚宫梨花词  宋  丘处机

春游浩荡，是年年、寒食梨花时节。白锦无纹香烂漫，玉树琼葩堆雪。静夜沉沉，浮光霭霭，冷浸溶溶月。人间天上，烂银霞照通彻。
浑似姑射真人，天姿灵秀，意气舒高洁。万化参差谁信道，群芳同列。浩气清英，仙材卓荦，下土难分别。瑶台归去，洞天方看清绝。

译文：每年梨花盛开的寒食季节,升发春天的气息，人们浩荡结伴而郊游。梨花洁白如无纹锦缎，色泽如玉，香气四溢。梨树如白雪覆盖如玉雕就。静夜里暮霭沉沉天地阔，皎洁的月光弥漫开来，月亮象浸在冰冷水中，梨花绽放在月光溶溶的夜色中，在这宁静、微寒夜里人间天上溶浸在皓月与花色交织的高洁、脱俗氛围中，天地被月光照得一片光亮莹洁。
梨花宛若姑射真人，姿色天成，灵动秀美，精神超脱，无拘无束，品质清雅、高洁。那些各种高低参差的花朵，有谁能把它描绘出来呢？不与群花同伍。她那清拔脱俗的气质，出众的才华，在大地上是没办法真正看清的。只有当她回归到瑶台仙境，才能看清她的清高绝俗的品格。