出自第一回｜太虚幻境对联

假作真时真亦假①，无为有处有还无②。

【注解】

①作：当作。此句意思是说：当把假的当作真的时，真的也就成了假的。

②为：成为。此句意思是说：当把没有的当作有时，有的也就成为没有。

【背景】

甄士隐炎夏“于书房闲坐，手倦抛书，伏几盹睡”，梦见一僧一道携“通灵宝玉”下凡，上前搭话，请一见此玉。士隐接了看时，原来是块鲜明美玉，上面字迹分明，镌着“通灵宝玉”四字，后面还有几行小字。正欲细看时，那僧便说“已到幻境”，就强从手中夺了去，和那道人竟过了一座大石牌坊，上面大书四字，乃是“太虚幻境”，牌坊两边就写着这副对联。