第十一份礼物：希望

The Gift of Hope
第十一件礼物:希望

Hope is a beautiful answer to many difficult questions. Hope only asks that you believe. Hope only wants you to receive. Hope is “hanging in there" until help arrives. Whenever a day doesn't go as planned, hope is there as a comforting guide to help you understand.
Hope is a quiet, personal place where you can always take shelter. Hope is the warm and welcomed knowledge that beautiful possibilities exist. Hope is all these special things, and-in simply knowing this-
When it seems like hope is all you've got
you still have got
a lot
- Douglas Pagels

对于许多难题,
希望是美丽的答案。
只要你愿意接受,
只要你心存信念。
直到援兵到来,
希望总在你身边陪伴。
无论何时,
当生活不如预期的圆满,
希望总会帮你开解,
如同一份令人安心的指南。
希望是一个安静私密的空间,
永远是你躲避风雨的港湾。
希望告诉你美好未来依然存在,
这讯息令人欢欣温暖无限。
希望就是这妙不可言的一切
只要你懂得
当你似乎两手空空
除了希望别无财货,
这时候你还拥有
许多许多。
-道格拉斯·帕吉斯