虚实篇第六 3

【原文】

故曰：胜可为也。敵虽众，可使无斗。
故策之而知得失之计，作之而知动静之理，形之而知死生之地，角之而知有馀不足之处。
故形兵之极，至于无形；无形，则深间不能窥，智者不能谋。
因形而错胜于众，众不能知。
人皆知我所以胜之形，而莫知吾所以制胜之形。故其战胜不複，而应形于无穷。
夫兵形象水，水之形，避高而趋下，兵之形，避实而击虚；水因地而制流，兵因敵而制胜。故兵无常势，水无常形。能因敵变化而取胜者，谓之神。
故五行无常胜，四时无常位，日有短长，月有死生。

【译文】

所以说：可以通过努力争取胜利。敌人虽多，可使它无法同我军较量。
　　分析研究双方的情况，可得知双方所处条件的优劣得失；挑逗敌人，可了解敌人的活动规律；侦察一下情况，可知战地各处是否利于攻守进退；用小股兵力试探性进攻敌人，可以进一步了解敌人兵力虚实强弱。
所以以假象迷惑敌人的用兵方法运用到微妙的地步，就不会露出行迹，使敌人无形可窥，那么，即使埋藏得很深的间谍也窥察不到我军底细，聪明的敌人也想不出对付我军的办法。
根据敌情变化而灵活地运用战术，这就如同胜利摆在面前一样，不是平常人所能理解的。
人们只知道我用来战胜敌人的方法，但是不知道我是怎样运用这些方法来出奇制胜的。因而，我取胜的谋略方法不重复，而是适应不同的情况，变化无穷。
　　用兵的规律好像水的流动，水的流动，是由于避开高处而流向低处；用兵的规律是避开实处而攻击虚处。水流是根据地形来走流向，用兵是根据情况来采取致胜方略。所以，战争无固定不变的态势，流水无固定不变的流向。能够根据敌情发展变化而采取灵活的措施取胜的人，才叫做用兵如神。
五行相生相克没有哪一个固定常胜的，四时没有不更替的，白天有短有长，月亮也有晦有朔。