谢池春慢 张先

謝池春慢
玉仙觀道中逢謝媚卿
張先

繚牆重院，時聞有、啼鶯到。繡被掩余寒，畫幕明新曉。朱檻連空闊，飛絮知多少。徑莎平，池水渺。日長風靜，花影閒相照。

塵香拂馬，逢謝女、城南道。秀艷過施粉，多媚生輕笑。鬥色鮮衣薄，碾玉雙蟬小。歡難偶，春過了。琵琶流怨，都入相思調。

评析：

《古今词话》载:
张子野往玉仙观，中路逢谢媚卿，初未相识，但两相闻名。子野才韵既高，谢亦秀色出世，见慕悦，目色相授，张领其意，缓辔久之而去。因作《谢池春慢》以叙一时之遇。

词为张先名作之一，于当时“传唱几遍”，上片写玉仙观中景物，幽静明丽，与逢人之情景相得益彰；下片先写媚卿美貌，笔致细腻，结处发抒钦慕而难偶之怨情，深婉酝藉。虽是慢词，然其作法与柳永之层层铺叙，纵放笔势者不同，仍是提炼含酝之法。夏敬观手批《张子野词》云：“子野词，凝重古拙，有唐、五代遗音，慢词亦多用小令作法，在北宋诸家中,可云独树一帜。比之于书，乃钟繇之体也。”

陈廷焯《白雨斋词话》：
张子野词,古今一大转移也。前此则为晏、欧,为温、韦，体段虽具，声色未开；后此则为秦、柳，为苏、辛，为美成、白石，发扬蹈厉，气局一新，而古意渐失。子野适得其中，有含蓄处，亦有发越处，但含蓄不似温、韦，发越不似豪苏腻柳，规模虽隘，气格却近古。自子野后一千年来，温、韦之风不作矣。益令我思子野不置。

译文：
高墙环绕重重深院，耳畔不时传来燕啼莺嗽。绣被抵御拂晓的残寒，画阁辉映朝霞的璀灿。朱红的栏杆拥抱水天的空阔，飞舞的柳絮呵，何处才是你的边沿？路上的青草，平整如剪;池中的春水，宽阔渺远。春日迟迟，风也似在偷懒—花枝，把身影投向悠闲的水面。
尘雾的余香轻拂着马的鞍，谢媚卿呵，与你幸会在城南路边。面容比敷过胭脂还更觉秀艳，微笑似妩媚的歌声在耳边震颤。色彩入时，着一身薄薄的春衫，面容如玉，鬓发似透明的双蝉。相见恨晚，相爱恨晚，春天呵，离我们越去越远？听，琵琶的旋律似流水潺潺，流不尽的是相思的幽怨。

注释：
谢池春慢：词牌名，慢词，与六十六字令词《谢池春》不同。双调九十字，仄韵格。
玉仙观：在汴京城南,是当时游人游春的名胜场所。
谢媚卿：北宋名伎。
缭墙重院：高墙缭绕的深宅大院。
朱槛：红淳窗提。画阁朱槛均指精美的建筑。
径莎平：路上长满了莎草。
尘香拂马：指往玉仙观途中，尘土和着花香扑面而来。