英语日常用语(107) - 过安检没底气，你得深呼吸然后冲过去，哈哈

【领取配套教材】

发送关键字“英语日常用语2000句”至微信公众号“老虎小助手”获取。 

本教材的内容涉及用餐宴请、居家交流、职场办公、校园求学、旅游出行等话题，涵盖了日常生活的方方面面。 

英语日常用语（107）-过安检没底气，你得深呼吸然后冲过去，哈哈哈哈 

机场安检对于坐飞机的人来说可能是一件比较头疼但又必须要做的事情，什么东西能随身携带，什么东西要托运，又什么东西既不能携带也不能托运都必须搞搞清楚啊，否则你的行李可能要打开重新过安检了。

尽管全世界的安检程序各不相同，但各国机场的工作人员大概都会跟你说“请您过一下安全门”，那么这句话用英文怎么说呢？ 

安全门用英语表达是security gate，工作人员提示你通过安全门检查时，会跟你说:Please walk through the security gate. 

过一下单词：

 inspection检查

detector探测门

briefcase公文包 

belonging行李

formality手续 

set down记下 

carry-on 

luggage随身行李 

frisk搜身 

metal detector金属检测器 

forbidden article违禁物品 

X-ray machine X光检查 

get through通过 

想要尽快通过安检，先了解一下安检的程序吧。 

Where should I put my luggage for inspection?我要把行李拿到哪儿检查?

Is my briefcase exempted from examination?我的公文包是否免检? 

I have to open my bag, right?我得打开袋子是吧? 

How long will it take us to get through customs?通过海关检查需要多长时间? 

登机安检时会有一系列的安检要求，通常工作人员会这样说。 

Please set down your belongings and walk through the security gate.请您拿出随身物品后通过安全门。 

Please put your carry-on luggage on the X-ray machine.请您将随身行李放在X光检查仪上。 

Please walk through the metal detector.请走过金属检测器。Please take off your shoes.请脱掉鞋子。 

The female customs officer will do the body search.请到女性海关人员那里检查。 

Please empty out your pockets.请把口袋里的东西拿出来。在安检过程中，最怕的就是安检仪发出嘀嘀的响声了，这时你就要配合工作人员的检查了。 

For security reasons, we have to check your bag.安全起见，我们必须检查您的行李。 

I don't mind. I hope you search everyone very thoroughly.没关系，希望你们对每个人都检查仔细。

 What is the white powder in this bottle?这瓶白色粉末是什么? 

Excuse me, sir, but I need to frisk you.先生很抱歉，我必须搜一下身。 

Checking is done, thank you for your corporation.检查完毕，谢谢合作。 

passport counter护照检查 

passenger and baggage inspection旅客及随身行李检查 

security inspection安全检查 

checking table检查台 

baggage X-ray行李X光机 

实景对话： 

一． 

A：Hello. Please put your carry-on luggage in a basket. And then place it on the conveyor. Step right this way. Madam. 

B：Okay. 

A:你好，请把所有随身行李放到一个筐里，然后把筐放在传送带上。女士，请你到这边来。 

B:好的。 

二． 

A：Excuse me Ma'am. Please open your luggage. We'd like to have a look. 

B：No problem. Anything to cooperate. 

A:对不起女士，请打开你的行李，我们要查看一下。

 B:没问题，很乐意配合。 

三． 

A：Sorry Madam. Your styling mousse is over 100 milliliters. It is not allowed to be carried on the plane. 

B: All right.

 A: 抱歉，女士，您的这瓶定型摩斯超过了100毫升，它不允许被带上飞机。 

B:好吧。

 四． 

A：Would you mind opening your Iap top? 

B : No. Not at all. There you go. 

A: 您介意打开您的手提电脑吗? 

B：没关系。给你。 

五． 

A：What do you have in your handbag? 

B : Just my camera, and a book. 

A: 您的手提包里有什么? 

B:只有我的相机和一本书。 

六．

 A：Wnat's in this plastic bag? 

B：Egg tarts.  

A：I'm sorry. We will have to confiscate them.

 A:这个塑料袋里是什么呢? 

B:蛋挞。 

A:抱歉，我们必须没收。 

结束歌曲： 

What a wonderful world 

歌手：Michael Bublé A