5.11早读 | Billy Joel - My Life

今天是Gwen陪你早读的第 2002 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 我需要你帮我做菜。

2. 别为我担忧。我会没事的。

3. 该忘掉过去了。

4. 我不再在乎自己会有什么后果。

5. 你继续过你自己的生活。

5.11 早读原文

I don't need you to worry for me 'cause I'm alright

I don't want you to tell me it's time to come home

I don't care what you say anymore this is my life

Go ahead with your own life leave me alone

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点：

1.need you / want you / what you 连读同化

2.go (w) ahead / your (r) own 元元连读加音

言之有物

1. I don't need you to worry for me 'cause I'm alright 我不需要你为我担心因为我很好

① need sb to do sth

I need you to help me with the cooking.

我需要你帮我做菜。

② worry for sb 担心某人

worry 作不及物动词，常跟介词 about/over；口语中不严谨的情况下/歌曲中为了旋律的需要，使用介词for

→worry about sb/sth

You’ve really got no need to worry about your weight.

你真的不必担心你的体重。

Don't worry about me. I'll be all right.

别为我担忧。我会没事的。

You know what，Ade？Don't worry about it.

知道吗？艾德，不劳你操心了。

图片源自《新飞跃比弗利》

but besides you have nothing to worry about.

而且没什么好担心的。

图片源自《新飞跃比弗利》

-No-But don't you worry about old Stu.

-对-不过你们不用担心老斯图。

图片源自《恋爱手册》

→worry over sb/sth

Dad worries over the slightest thing.

爸爸一点点小事就会发愁。

③ I'm alright = I'm all right. 我很好/我没事。

I'm all right here. Go on with your work.

我在这儿很好。继续你的工作吧。

2. I don't want you to tell me it's time to come home

我不想你跟我说是时候回家了

3. I don't care what you say anymore / this is my life 我不再介意你所说的了 这是我的人生

词链儿：I don't care ... anymore 我不再介意/在乎...

I don't care what happens to me anymore.

我不再在乎自己会有什么后果。

4. Go ahead with your own life / leave me alone 你继续过你自己的生活 不要管我

① go ahead with XX 开始〔尤指经过计划或允许后着手做〕；继续...

They’ve decided to go ahead with plans to build 50 new houses.

他们决定开始规划，新建50栋住宅。

Who took the decision to go ahead with the project?

是谁决定继续这项工程的？

原声例句：Don't you dare go ahead with this meeting! 你怎敢继续开这个会！

原声例句：So I decided to go ahead with science. 所以我决定继续科学研究。

Go ahead with the bird.

继续处理那只鸟。

图片源自《老友记》

Let's go ahead with it.

我们继续吧。

图片源自《脱线家族》

② leave sb alone 不打扰某人，不去烦某人

Leavethe boy alone, he can make up his own mind.

不要去打扰这孩子，他会自己作决定的。

‘Leave me alone!’ she screamed.

“别烦我！”她尖叫道。

Captain,what's going on,sir?Leave me alone.

上尉，出了什么事？别管我。

图片源自《太空堡垒卡拉狄加》

I want you to leave me alone，ok？

只想要一个人待着，好吗？

图片源自《绝望主妇》

活学活用

请用 I don't care ... anymore 随意造句

SCREENSHOT

早读截图

TeacherGwen

A little effort every day, you will make a big difference.

等你好久了，加入我们吧。

长按二维码关注

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 读书 | 翻译 | 班级 | 方法论 | 干货满满