不要再把「痛风」翻译成pain wind啦!为啥现在年轻人也得「老年病」?

不要再把「痛风」翻译成pain wind啦!为啥现在年轻人也得「老年病」?

00:00
09:49

「微信」或者「微博」搜索关注[早安英文],查看更多有趣实用的中英双语节目。


笔记:


gout 痛风

arthritis 关节炎

joint 关节

Gout is a common type of arthritis that causes intense pain, swelling, and stiffness in a joint. 

痛风是一种常见的关节炎疾病,会导致关节剧烈疼痛、肿胀和僵硬。


Gout attacks often occur without warning in the middle of the night. 

痛风通常在半夜毫无征兆地发作。


swell 肿胀

swell up 肿胀

swollen 肿的

Gout causes sudden attacks of severe pain and swelling. 

痛风会导致突然的极端疼痛和肿胀。


Her arm was beginning to swell up where the bee had stung her. 

她胳膊给蜜蜂蜇了,肿了起来。

 

tender 一碰就疼的;嫩的;亲切的

The joint will feel hot and very tender, to the point that even the light pressure of a bed cover or blanket can be unbearable. 

关节会感到热,而且一碰就疼,一点压力都不能受,被子和毯子都不能盖。


My arm is still tender where I bruised it. 

我手臂淤青的地方还是一碰就疼。

 

获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名,请关注威信公众号「早安英文」,回复“加油”即可。更多有意思的英语干货等着你!


以上内容来自专辑
用户评论
  • 无尽火域炎帝_XY

    来了来了

    1304819ptif 回复 @无尽火域炎帝_XY: 🐗🐴🦄🐝🐛🦋🐌🐞🐜🦗🕷🐢🐍🦎🦂🦀🦑🦖🦕🦐🐠🐟🐡🐬🦈🐳🐋🐊🐆🐅🦓🐃

  • 听友226932572

    打卡

    1304819ptif 回复 @听友226932572: 早安,英文☀️☀️

  • Quinn涵

    最喜欢nora的声音了~