5741185
闭门即是深山，读书处处净土
8.58万
加关注
很好的书，被拙劣的翻译给毁了。这几名译者需要回中学补一补语文。错字、病句、滥用生僻字比比皆是，令人难以卒读。这么差的语文基本功，怎么能做翻译工作呢？
听友207782899 回复 @王廷志_4o: 好多地方听不懂，我还以为是我的问题
沃勒斯坦《现代世界体系》第四卷
沃勒斯坦《现代世界体系》第三卷
沃勒斯坦《现代世界体系》第一卷
苏菲的世界—乔斯坦·贾德
爱因斯坦：想象颠覆世界
斯坦利
很好的书，被拙劣的翻译给毁了。这几名译者需要回中学补一补语文。错字、病句、滥用生僻字比比皆是，令人难以卒读。这么差的语文基本功，怎么能做翻译工作呢？
听友207782899 回复 @王廷志_4o: 好多地方听不懂，我还以为是我的问题