【有声剧】第210集 重访白宫（下）

【本集简介】

在这一集您将听到，得益于英美两国元首同在白宫，盟国的最高层能够迅速对意大利方面的战事做出决断。丘吉尔则利用罗斯福给他创造的机会，接连不断地向两国的军事高层灌输自己的理念，并使其逐一得以落实。

就在我访问白宫的同时，我们开始进攻意大利。1943年9月3日黎明，分属第八集团军的英国第五师和加拿大第一师横渡了墨西拿海峡。我们迅速攻占了勒佐，并沿着卡拉布里亚狭窄崎岖的山路进军。亚历山大于6日来电说：

德军负隅顽抗，他们多采用破坏的方式，少采取正面交火……然而，今天早上在勒佐并没有听到一声警报，也看不到一架敌机。相反，这一天天气晴朗，阳光和煦，各单位海军舰艇往返于西西里岛和大陆之间，来回运送士兵和物资。

 

在随后几日内，第八集团军的前锋部队抵达了洛克里和罗萨诺。当其中一个步兵旅经海路登陆皮佐时，只发现撤退中的德军殿后部队。双方几乎没有发生打斗，但是由于当地自然条件的限制、敌人的破坏行为以及其指挥得当的小规模后备战，严重耽误了我军的行军进程。

致亚历山大将军：

1.感谢你在电报中告知我关于在意大利趾型地区进行的作战计划。请你确切地告诉我，空降师夺取罗马的行动包括什么，以及指出这一行动的哪方面符合你的计划。尽管我们不得不深究细节问题，但是我们十分赞同你所提的这个大胆的策略。

2.对于你所提及的塔兰托计划，我也非常感兴趣。你打算什么时候行动呢？

3.我依然很关心实施“雪崩”计划之后的军队编制问题。当然，假如你能将那不勒斯港口的秩序恢复正常，你就能每周登陆两个师。请让我知道你计划安排我方军队登陆意大利的次序。新西兰师、波兰师、第四英印师、第一装甲师以及其他高级师何时加入行动呢？看来，你将要坚守前线，至少要将其控制得如突尼斯最后阶段的战线一样宽—大概是一百七十英里—假如时间允许，谁也不敢保证德军会不会真正攻打我们的战线。

4.我正在这里与罗斯福总统一同等待“雪崩”作战行动的结果，才好做评价，随后再返回英国。不过，我希望10月上旬去你那里，到时马歇尔将军也要从美国过来。我想到时和你说一些重要的事情。

亚历山大在复电里说到，虽然意大利目前还不能宣布停战协议，但是我们必须要求意大利做出一些改变。由于意大利没有做好迎接美国第八十二空降师的准备，因此该师无法飞入罗马领空。他认为德军已占领了罗马领空。“雪崩”作战行动应该按计划进行，但无须空军部队参与。第一空降师大约三千名士兵已经乘海军战舰向塔兰托出发，预计于9月9日抵达目的地。通过早日开放塔兰托港口，他希望可以向意大利增派编制部队。

与此同时，我们也着手竭力夺取罗得岛以及爱琴岛的其他岛屿。后面我会详细叙述这件事，现在说回我在白宫的访问。

7日晚上用过晚膳后，我和罗斯福在其白宫府邸的书房里聊天，庞德过来和我们讨论海军方面的问题。次日清晨，庞德来到我的住所，说了一番让我感到很意外的话：

首相大人，我是来向你请辞的。我中风了，我右边的身体大部分都麻木了。原本我以为这个症状很快就会消失，谁料一天比一天严重……我不能再胜任现在的工作了。

我立刻接受了他的辞职申请，告诉他从这一刻起，就无须再为自己的职责操劳了，并敦促他好好休息几天，之后再随我一同乘坐“声威”号军舰回国。他刚迈出我的房间，我就立即致电海军部，要求他们派赛弗雷特海军上将暂代庞德的职位，直到下一任第一海务大臣走马上任为止。

9日，我们与罗斯福在白宫召开了一场正式会议。陪同我出席该次会议的是迪尔、伊斯梅和三个英国参谋委员会驻华盛顿的代表。罗斯福总统携李海、马歇尔、金和阿诺德出席会议。在会上，我表示无论意大利舰队到达何处，盟军都应该对意大利舰队以礼相待。

在筹备这次会议的过程中，我准备了一份备忘录给罗斯福总统。他让我在会上将备忘录内容读出来，并将其作为我们此次会议讨论的基础。

1.在分别之前，我们将召开一次联合参谋长委员会全体会议。此次会议旨在观察世界的新形势。基于这个新形势，我们可能会得出这样的猜测，即当前在那不勒斯和罗马拉开的战役会取得胜利，并且德军会撤退至亚平宁山脉地区或者波河境内。

2.假设我们得到了意大利舰队，那么我们的海军力量就会得到加强，攻打日本指日可待。我已经安排了第一海务大臣与金海军上将协商，派遣一支配备巡洋舰和辅助舰的强大英国作战分队，途经巴拿马运河和太平洋进入印度洋。在来年的两栖作战行动中，我们需要一支以科伦坡为基地的强大东方舰队。撇开战略问题，英王陛下政府也期望加入太平洋战争中，力图在能力范围内援助美国同盟，此举更是出于对澳大利亚和新西兰的义务。我们的舰队横跨太平洋，无疑会严重打击日本的士气。日本现在一定已经意识到我们会对它实施沉重的海军打击了。

3.我们必须引导群众了解我们的想法，也就是将意大利变成一个积极抗德的国家。虽然我们并未认同意大利是我们的盟国，但是我们同意意大利将功补过；同时，意大利对抗德国对我们是有益的；对于这样的行为，我们不但对其实行援助，而且还要使意大利劳有所获。若是意大利与德国之间的战争打响了，群众的偏见很快就会消除。待到时机成熟，意大利就会公开对德国宣战。至于意大利舰队悬挂意大利国旗的问题，以及在英美控制的舰只上安排意大利船员的人事问题，我们还需要再三斟酌。

4.假设我们取得了在那不勒斯地区的决定性胜利，基于这个大前提，我认为我们会一致同意：在攻打德军主阵地前，先向北行军至意大利半岛。若是我们所到之处，意大利人民都拥护我们，他们的军队也都前来援助我们，那么部署十二个以上的意大利师，对于防守整个意大利前线以及分担盟军的压力都是十分有利的。假设那不勒斯战役结束以后，我们在德国主战场前线上没有遭遇顽固的抵抗，那么我们就不应该再长期以轻型的部队对抗敌军，相反地，我希望在年底以前，我们应该全力抗敌，越快越好。我们切不可压缩“霸王”作战计划的规模。在这个关键的节点，我们必须牢记我们曾经的协议：从11月伊始就要陆续撤离那七个师。最重要的是，我们要促使意大利师与我们统一战线，并且我们的国家政策要适时调整以实现该目的。

5.鉴于这些新的可能性，我一直在计划着1944年的战役。我始终坚信，在意大利半岛狭窄地区以外向北行军，需要小心谨慎。当然，假设德军撤退至阿尔卑斯山脉地区，那么就会出现另一种情况。但假如战况没有这样发展，考虑到“霸王”作战计划的需求，我们就无法将战线展开甚至延伸到伦巴第平原以外的地区。我们也一定要考虑到，德军是在内线作战的，他们可能会在意大利前线部署一支部队，这支部队或许比我们在今年年底驻守在那里的还要精锐。我们不能排除德军对我们实施猛烈反攻的可能性。我希望大家思考一下，我们在攻打德军主阵地时，是否应该修建一条深度适当且坚固的防线。为了达成此目的，我们可以大量使用意大利军工。当然，意大利也可以参与防御该战线的工作。因此，待到明年春季敌军势力薄弱之时，我们就可以在该战场发动进攻，并且起到震慑敌军的作用。或者是利用我们的空军力量保住防御的地位，那时候我们的空军力量就已经可以在防线后方组建起来，我们还可以调遣一部分军队前往其他地区作战，去东部或者西部都可以。希望大家可以研究下这个计划的可行性。

6.我们双方都深刻认识到巴尔干地区局势的重要性。我们必须马上研究意大利的军队问题。驻中东的总司令威尔逊将军下达了命令，但是我们要确切了解这些命令的意图。假设意大利加入抗德的战争中，那么就会对战局产生深远的影响。当然，我们没有必要从巴尔干南部向其北部进攻。如果我们能与巴尔干半岛爱国者和意大利军队之间达成协议，那么我们就有可能在达尔马提亚海岸迅速开辟一个或者多个优良港口了。如此一来，军火和军需就可以用船运进来，并且听令于我们的所有军队都会因此提高作战能力。德军尤其苦于物资问题，因此在这个战场上的处境就会变得岌岌可危。只有横贯意大利北部的防线完成以后，我们才有可能抽调一部分军队到地中海战场作战，由此，从达尔马提亚港口出发向北部和东北部的进军队伍实力才得以加强。当前我们应全力组织军队打击整个巴尔干半岛地区的德军势力，并为该次作战派遣间谍人员、提供武器以及做出正确的指示。

7.最后，我们是时候讨论这些岛屿问题了。我预测撒丁岛很快就会投降，但是我们还需要给意大利方面派去支援，才能促使当地的德军缴械投降。在科西嘉岛，德军或许已经战败，但是那里仍然是法国远征军的基地。就算法兰西民族委员会只调遣一个师，科西嘉岛也会很快得到解放。威尔逊将军发来了一封电报，他在电报中表示：目前在罗得岛和多德卡尼斯群岛中实施的作战计划均取得较好的进展。但是就当前驻中东的军队情况来看，我不确定军队是否得以充分利用。对于所有营级以上的部队，我会立即展开调查，以期在各种小规模的军事行动中可以调遣这些临时组建的远征部队和卫戍部队。

8.我们期待保加利亚、罗马尼亚和匈牙利对目前的局势做出正确的回应，这会对局势产生深远的影响。那么就算我们不向他们提出任何请求或者要求承担任何责任，他们都会再次在土耳其地区展开军事行动。针对所有的工作，高层军官需要从军事和政策方面着手考虑。假如你愿意，我们不妨今天下午就开始着手初步的调查。

根据以上文件所提到的内容，我们双方基本上达成了一致。在接下来的几天里，参谋长们针对必须采取的行动进行商议。

次日，罗斯福离开了华盛顿，回到海德公园的家中。他和我说我可以在白宫举行任何会议，只要我认为有必要，我可以毫无顾虑地召开全体会议。我充分利用了总统慷慨地为我提供的这些便利。意大利的局势迅速发展。那不勒斯地区的战役激烈且关键，并且取得了一定的进展。由于我们希望对以上两件事进行评估，于是我于11日在白宫召开了另一场会议，会议由我亲自主持。

我们在会上讨论了当前遇到的所有问题。马歇尔向我们汇报了那不勒斯地区的情况，以及德军迅速增援的情况。阿诺德将军提及，目前我们有三千多架飞机在意大利领空参与作战行动，我们的飞机数量比德国所有前线的飞机数量还要多。我将会议的焦点集中到棘手的提议上。

对于截至12月1日我们只能集结十二个师这个事实，我曾经非常担忧。每一个师都对组建意大利的军队势力起着至关重要的作用。即便是早些派遣一个师到前线，情况都会大有不同。

马歇尔将军完全认同我的看法，并说应尽力执行增派援兵一事。

随后他告诉我们，美国空军部队已成功着陆南太平洋战场。迫使拥有八千到一万兵力的日本卫戍部队处于孤立无援的境地。美军炮轰萨拉马瓦，并兵临莱城。很快我们就会占领机场，而敌军的飞机场就会变得不堪一击。由此一来，整个海上战局会发生翻天覆地的变化。日本在新不列颠岛的地位也许很快就会瓦解。同时，也有迹象表明，日本已从所罗门岛撤离。

能在白宫议事厅主持该次由联合参谋长和英美代表参加的会议，我感到十分荣幸。而这次会议也似乎成了英美历史上的一次重要事件。