共情的力量（王春光译）1

一道光芒闪过，我们的现实生活崩塌。这时你才意识到，你和他人实为一体。
一 约瑟夫.坎贝儿


我不想用欢乐将我心中的忧伤换掉，也不愿让我那发自肺腑怆然而下的泪水变成欢笑。我希望我的生活永远是泪与笑。……泪表达出我的痛心与悔恨，笑则流露出我对自己的存在感到幸福和欢欣。
一 纪伯伦

第一部分 我们为什么需要共情

第一章 认识共情：共情其实有两面性