《江汉晚读》第34期《论语导读》为政第二2.8（1）

大家好！
欢迎来到《江汉晚读》，今天我们诵读鲍鹏山先生编著的《论语导读》

《论语》为政第二
2.8
子夏问孝。子曰:“色难。有事,弟子服其劳;有酒食先生馔，曾是以为孝乎?”

注释
① 色:脸色。这里指服侍父母时和颜悦色。
② 先生:年长者。
③ 馔:吃喝。
④曾:乃,表示疑问。

译文
子夏问孝顺父母的道理。孔子说:“子女在父母面前给父母一个好的脸色是很困难的事。现在一般人都认为，有事情弟子来效劳；有酒食年长的父亲和兄长来吃喝，就是孝了。难道这就是孝了吗？”

孔子三岁丧父，十七岁丧母，没有机会孝敬自己的父母，这是他一生的痛；五十五岁孔子离开自己的祖国去周游列国，六十八岁回到鲁国时，他的妻子亓官氏已经在前一年去世；七十岁时他唯一的儿子孔鲤也先他而去，孔子又饱尝了白发人送黑发人的伤痛。早年丧父，中年丧偶，晚年丧子，人生三大不幸都被孔子碰上了。孔子既是一个大圣人，也是一个大不幸之人。
好在孔子有那么多学生，他在心中早已把学生看着自己的儿子；那些学生也就像他的儿子一样爱着他，敬着他，孝顺着他。使得孔子晚年有所依靠，有所安慰，子夏就是孔子晚年招的学生之一，也是非常出色的学生之一。
子夏问孝。子曰:“色难。有事,弟子服其劳;有酒食先生馔，曾是以为孝乎?”
子夏问孝顺父母的道理。孔子说:“子女在父母面前给父母一个好的脸色是很困难的事。现在一般人都认为，有事情弟子来效劳；有酒食年长的父亲和兄长来吃喝，就是孝了。难道这就是孝了吗？” 显然，孔子不这样认为。
民间有一句话“久病床前无孝子”，孔子讲这句话真是洞悉人性啊！谁能在久病的父母床前保持恭敬的、爱戴的脸色呢？这真是对人性的一个大大的挑战啊！
人性有弱点，孔子讲色难，是要求我们在父母面前即使在不耐烦的时候也一定要保持和悦的、尊敬的脸色，那是对年老多病的父母出自内心的深切的同情啊！年老多病的父母已经非常地脆弱，我们一点点的不愉悦、不恭敬、不耐烦的脸色都有可能对他们造成深深地伤害。孔子的“色难”既洞悉了人性的弱点，又体现了孔子对天下老人的慈悲之情。
父母之难，难在人人都有不可避免地老病；子女之难，难在日日的坚持与耐心。我们要体谅父母的难，那是人生的无奈；我们也感叹子女的难，那是对子女的理解。
人生在世，多少烦难！体味了这些，就会多一份理解，多一份宽容。
孔子一句色难既是对子女的要求，又是对子女的宽容；还是对父母的安慰与悲悯。一句色难，是对人间的大慈大悲。