【语音小课堂：搞混这些单词真的不能怪我，你自己不上心！】

我是口语精华君，10年ESL教学经验，欢迎上山跟我闭门修炼英语。
参加免费试听赠送全套《哈利波特》中英全集1-7册+原版音频MP3+热播美剧包，还有1000G英语学习材料大礼包免费拿。

有兴趣学习可以我的Wechat： oralenglish

probable 和 possible 都是可能

revenge 和 avenge 都是复仇

万年考题的 look, see 和 watch 又要怎么分？

到底要怎么用？差别又是什么？

为您选出易混淆单字

让你写信、口说无往不利

probable / possible

这两个字都是「可能的」意思，差别在于发生的机率。

probable (adj.) / probably (adv.)

指的是发生率极高的可能，象是每天搭捷运上班的小编，明天「可能」会搭捷运去上班，或然率 = 90%。

It is probable that she will win the weightlifting gold medal. 
她极有可能得到举重金牌。

possible

同样也是可能，但是发生的机率却是一半一半，或然率 = 50%。

If it’s possible, I’d like to exchange this for a larger size.
如果可以，我希望可以换大一点的尺寸。

wise / smart / clever

这三组字都是「聪明的」意思，但是形容的重点却有所不同。

wise

指的是「有历练或有智慧」的聪明，常形容人有远见、谋略、知识、经验等等，比较象是后天培养的聪明特质。

clever

指的是「头脑灵活、点子很多」的聪明类型，可以用来形容人或动物。

smart

和 clever 有点相似，但是更倾向于形容「脑筋灵巧、鬼点子很多而且特别顽皮」的感觉。

“If you’re as smart as I suspect, you’ve probably used your gift to figure out where I am,” he said.
他如此说道：「如果你如我料想般聪明，那你应该早就用你的天赋去猜出我在哪了。」

take / bring / fetch

这三组字中文都是「带」或「拿」的意思，差别在于拿的状态和方向。

take

指的是「带…去」或是「去…拿」

It doesn’t bother me if you take that book.
不用客气拿走这本书吧。

bring

指的是「带…来」或是「带在身上」

He didn’t need to bring an umbrella.
他不需要带把伞在身上。

fetch

指的是「从某处把某物或某人带来」。

Could you please fetch me some apples on your way home?
你回家的时候可不可以顺路帮我买些苹果呢？

chance / opportunity

这两个字在中文中都代表着「机会」，但是意义却是大不相同，一起来看看吧！

chance

大部份是指「偶然的」、「随机发生的」或是「自己无法掌握」的机会，也就是失败成功的机率一半一半，且经常含有侥幸的意味。

opportunity

指的是「可以掌握」、「能达成某种目标」而且是「正向的」的机会。

revenge / avenge

这两个字在中文里都是「复仇」的意思，但是使用时机跟意义可是大不同喔！

revenge

中文是「为某事或某人复仇」动机大多是为「自己」，而且是强烈具有报复性的。而 revenge 的用法是 “to revenge oneself upon (or on) someone” 或 “to revenge something”

He resolved to revenge himself upon his enemy.
他决定为自己向敌人复仇。

He decided to revenge his brother’s murder.
他决定为他弟弟的谋杀案复仇。

avenge

大多是为「他人」复仇，且动机大多是为了正义感。

“Tomorrow,” he promised it quietly, “I’ll avenge my family and yours.”
他静静地承诺：「明天，我将会为我们两人的家族复仇。」

rise / raise

这两个字都是升起的意思，但是意义可是大不同喔！

rise

是不及物动词，指的是「自然或依序地」上涨或上升，通常用来指日月星辰、潮汐变化、自然界的上升运动或动植物坐起、站起等等。

She rose from her chair and greeted her guests.
她从椅子上站起，然后招呼她的客人。

The river has risen by several meters.
这条河的溪水已经上涨了好几公尺。

raise

是及物动词，原义是「使…上升」或是「举起 (某物)」，也就是要主词来把某物给举起。

The clerk didn’t raise her eyes from her desk.
那个店员从来没把眼睛从桌上抬起。

简单说，rise 是自然举起，但 raise 则是需要某个主词把东西给举起！

see / look / watch

这三个字在中文中都是「看」的意思

see

代表着看见、看到或是看过这种「不经意地看」。

I can see the birds flying.
我可以看到到那群鸟在飞。

look

通常会在后方加上 “at” ，指的是「注视」，或是「把视线转向某物」。

Everyone is looking at the pretty girl.
大家都在看那位漂亮女孩。

watch

这个字同样也是注视，但是集中所有注意力，而且持续了一段时间。

You’ve watched TV for 3 hours. Stop it !
你已经看了三小时的电视了，别再看了！

* 本文图片均选自《查莉成长日记》

参加免费试听赠送全套《哈利波特》中英全集1-7册+原版音频MP3和10季美剧《老友记》。《老友记》1000G英语学习大礼包等你拿！

加入英语口语精华微课堂

专享会员课

 每周三次直播课

一节仅需1.5元

督学服务     抱团死磕

跟读练习     发音纠正

错过直播     回看录播

作业打分     随时提问

谈恋爱，在一起过才知道是否合适

学英语，试听之后才知道是否满意