N2听力 201307 問題2-2番

問題2 2番

1 やりたいことを分かりやすく書くといい

2 ていねいにじこぶんせきをするといい

3 ちゅうしょうてきな表現を使ってまとめるといい

4 具体的に経験をのべるといい

大学で、男の学生と先生が話しています。先生は、履歴書の志望動機についてどのようなアドバイスをしましたか。

男：先生、就職活動のための履歴書を書いてみましたが、志望動機の欄を見ていただきたいんですが、今お時間ありますか。

女：ええ、大丈夫ですよ。ここですね。えー、やりたいことが最初に書かれていて、わかりやすいですね。

男：はい、自分の性格を時間をかけて丁寧に分析し、何度も書き直してみました。

女：よく自己分析できていると思いますよ。ただ、ちょっと抽象的ですね。

男：大勢の人に理解してもらうためには、なるべく抽象的な表現をつかってまとめたほうがいいと思ったんですが。

女：うん、これまでの経験を入れ込んだりして、具体的にしたほうが説得力がありますよ。

男：はい、そうしてみます。ありがとうございました。

先生は、履歴書の志望動機についてどのようなアドバイスをしましたか。

译文：

在大学，男学生和老师正在对话。老师对简历的求职动机提出了什么样的建议。

男：老师，我为求职活动写了简历，想请您帮忙看看志愿动机这栏（内容），您现在有时间吗？

女：嗯，没关系。是这里吧。嗯，最开始写了想做的事情，很容易理解。

男：是的，花时间仔细分析了自己的性格，试着重写了很多次。

女：我觉得自己分析得很好。但是，有点抽象。

男：为了让更多人理解，我觉得尽量使用抽象的表达方式来总结比较好。

女：嗯，把以往的经验花精力深入一下，尽量具体会比较有说服力。

男：好，我试试。非常感谢您。

老师对简历的求职动机提出了什么样的建议。

1 把想做的事情写得通俗易懂就好了

2 认真做好自我评价就好了 

3 用抽象的表达方式总结就好了

4 描述具体的经验就好了

正解 4