Adiós原来还有这个含义？4分钟教你用地道西语说再见

Hola，欢迎来到西语启蒙小讲堂！本期音频搭配文稿内容，学习效果更加哦！

¡Hola todos!
欢迎来到Alix Talk西语启蒙小讲堂
 

平时和小伙伴玩耍结束之后
总少不了要Say goodbye
不过你知道吗？
在西语中可是有很多种表示再见的方式哟！
今天我们就来一起看看
如何用西班牙语花式说再见吧！

Adiós

在西班牙语中，Adiós应该是使用频率最高的再见表达方式，而且它没有关系亲疏的区分，无论是初次见面，还是铁哥们之间，都可以使用。

不过也要注意哟，Adiós也有“永别”的含义。当军人士兵要奔赴战场，他们的家人们不知道什么时候才能再见面时，这时候就会用上Adiós。

Adiós在西班牙十分地常用，那么在拉丁美洲的西语国家，大家又是怎么道别的呢～

Chao

“阿朋友再见吧再见吧再见吧～”，大家是不是都听过《阿朋友再见》这首歌呢？这其实是二战时期意大利的游击队队歌《Bella ciao》。

拉美地区常用Chao表达再见，而这个词正是源自意大利语的Ciao，只不过把i改成了h。当大家耍了一天，准备各回各家各找各妈，就会用Chao来和小伙伴Say goodbye


Nos vemos

在中文里，我们道别时除了会用“再见”、“拜拜”，有时也会说“回头见啦”“明天见啦”，而在西语中，Nos vemos表示的正是“回头见”的意思。 

除此之外，我们还可以在Nos vemos后面，加上具体的时间或地点，用来表达“在某个地方见面”或者“在某个时间见面”。 

举个小例子：

Nos vemos en la clase. 

En la clase表示“在课堂上”，这句话的意思就是“我们下节课再见啦”～大家平时上完课，就可以用这句话和老师道别哟！


Hasta luego/Hasta pronto

那么，如果是和自己关系很铁，经常见面或者很快又会见面的人，比如说家人或者朋友，这时候又该怎么用西语道别呢？铛铛铛！让我们请出Hasta系列——

 Hasta luego 

 Hasta pronto 

Luego表示“稍后”，Pronto的意思是“很快”，hasta加上这两个单词，表示的都是短时间内再见的意思，相当于咱们中文的“稍后见”。如果是每天都会见面的同学、朋友，那么用这两个表达准没错啦！

和Nos vemos一样，Hasta后面也可以直接加上时间点：

 Hasta+时间/地点 

 Hasta mañana（明天见）

 Hasta la próxima vez（下次见）