070国风·王风·兔爰（诗经原文）

有兔爰爰，雉离于yú罗。

我生之初，尚shàng无为；

我生之后，逢此百罹lí。

尚寐无吪é。

有兔爰爰，雉离于罦fú。

我生之初，尚无造；

我生之后，逢此百忧。

尚寐无觉jué。

有兔爰爰，雉离于罿tóng。

我生之初，尚无庸；

我生之后，逢此百凶。

尚寐无聪。

爰爰：犹“缓缓”，宽纵貌。   

离：遭，也就是著。

罗：网。这里将兔比享受着自由的人，雉比自由被剥夺的人。

无为é：指无劳役。  

罹：忧。“百罹”是说多种忧患。  

尚：犹“庶几”，表希望的意思。 

吪é：动。这句是说但求长眠不醒，也就是不愿再活着的意思。下二章末句意同。

罦fú：附设机轮的网，又叫做覆车网。   

造：营造。“无造”也就是说没有劳役。  

罿tóng：捕鸟网名。   

庸：劳。  

聪：闻。