Rock A Bye Baby 乖乖宝贝睡觉觉

1.歌词:
Rock a bye baby
摇着小宝贝，
in the tree top.
在树梢间安然入睡。

When the wind blows
风儿轻吹时，
the cradle will rock.
摇篮晃微微。

When the bough breaks
树枝断裂时，
the cradle will fall.
摇篮会落坠。

And down will come baby
宝贝和摇篮
cradle and all.
都会掉下来。

But mama will catch you
但是妈妈会将你
cradle and all.
和摇篮一起都拖住。

2.歌词讲解:
第一句:Rock a bye baby in the tree top.单词: rock 摇晃
a bye baby 乖宝贝
in 在…里面
tree 树
top 顶端
中文意思: 摇着小宝贝在树梢间安然入睡。

第二句:When the wind blows,the cradle will rock.
单词: when 当…时候
wind 风
blow 吹
cradle 摇篮
will 将会
rock 晃动
中文意思:当风儿轻吹时, 摇篮就会晃动。

第三句:When the bough breaks, the cradle will fall.
单词: bough 大树枝
break 破裂
fall 掉下
中文意思: 当树枝断裂时，摇篮就会掉落。

第四句:And down will come baby, cradle and all.
单词: and 并且
down 向下
come 来
and all 一起都…
中文意思:宝贝和摇篮都会掉下来。

第五句:But mama will catch you, cradle and all.
单词: but 但是
catch 抓住，拖住
you 你，你们
中文意思:但是妈妈会将你和摇篮一起都拖住。

3.歌词领读:
Rock a bye baby
on the tree top.

When the wind blows,
the cradle will rock.

When the bough breaks,
the cradle will fall.

And down will come baby,
cradle and all.

But mama will catch you,
cradle and all.